Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 30 '06 deu>fra Knickschutz manchon de protection pro closed no - Jan 3 '06 eng>deu host parents Gasteltern pro closed ok - Dec 22 '05 eng>deu USB to serial converter USB /RS232 Konverter pro closed no 4 Dec 22 '05 eng>fra alternating waveform forme d'onde alternative pro closed ok 4 Dec 19 '05 deu>fra Massenvordersätze prix unitaires, tarifs pro closed ok 4 Dec 19 '05 deu>fra randschienen rails de bordure pro closed no 3 Dec 19 '05 eng>fra start-thread pullout arrachage au début de filetage pro closed ok 3 Dec 19 '05 eng>fra lead-thread distortion déformation de pas de filetage pro closed ok - Dec 16 '05 deu>fra Versandbeilage HELP encart publicitaire pro just_closed ok - Dec 16 '05 fra>deu faire des résidences Aufenthalt(e) pro closed ok 2 Dec 16 '05 fra>deu résidence des Pépinières Européennes pour jeunes artistes ** pro closed no 4 Dec 16 '05 fra>deu support argentique Film.. pro closed ok 3 Dec 15 '05 eng>fra signal-enhancing materials matériaux qui améliorent la qualité du signal.. pro closed no 4 Dec 15 '05 fra>deu nous fait désirer être par ce qui nous séduit ** pro closed ok - Dec 15 '05 eng>deu an inspiring nature from the very start strahlt lebendige Kraft ... aus pro closed no - Dec 15 '05 eng>fra passing light cell (passer devant ) une barrière (cellule) (infrarouge) pro just_closed no 4 Dec 15 '05 eng>fra carbolized désinfecté pro closed ok - Dec 15 '05 deu>fra Skimmrinne goulotte pro closed ok 4 Dec 15 '05 eng>deu genuine accessories Originalzubehör pro closed no 4 Dec 14 '05 fra>deu l'asbl "jusquici" gemeinnütziger Verein pro closed ok - Dec 14 '05 fra>deu Brevet de Maîtrise en photographie Abschlusszeugnis.. pro closed no 4 Dec 14 '05 fra>deu Verrou de Box (Porte-Cadenas) Vorreibeverschluss für Vorhängeschloss pro closed no 4 Dec 14 '05 fra>deu Penture Anglaise Bichro Bandscharnier, chromatiert pro closed no 4 Dec 14 '05 fra>deu Vis AggloTF Pozi Bichro/Dim 3,5 x16 mm Spanplattenschraube, Pozidrive, chromatiert.. pro closed no - Dec 14 '05 eng>deu to catch someone's eye... jemandes Blick einfangen pro closed no - Dec 14 '05 eng>deu short circuit current Kurzschlusstrom pro closed ok 4 Dec 14 '05 eng>deu allowable leakage currents zulässiger Leckstrom pro closed ok 4 Dec 14 '05 deu>fra Fensterkomparator comparateur à fenêtre pro closed no 4 Dec 14 '05 deu>fra auf Teilung ** pro closed no - Dec 13 '05 deu>fra crossmediale adapté à l'utilisateur pro closed ok - Dec 13 '05 deu>fra bewegen (contexte) faire bouger les choses pro closed no 4 Dec 13 '05 fra>deu La ville comme terrain de "je" die Stadt, mein Lebensraum pro closed ok - Dec 13 '05 eng>fra Next Big Thing qui va faire un tabac pro closed ok 2 Dec 13 '05 deu>fra Sperrnase cliquet pro closed ok 4 Dec 12 '05 eng>fra to come up for air reprendre son souffle pro closed no 4 Dec 12 '05 eng>fra keyboard loggers enregistreur de frappe pro closed ok 4 Dec 12 '05 deu>fra Übersetzungslauf / Übersetzungsvorgang compilation pro closed no - Dec 12 '05 fra>deu le petit cochon se répandit en couches succesives das Schweinchen verteilt sich in aufeinanderfolgenden Schichten pro closed ok 4 Dec 11 '05 fra>deu gabarit routier vorschriftsmässige Abmessungen pro closed no - Dec 11 '05 fra>deu soufflant dans un caisson contenant les échangeurs de chauffe *** pro closed no 4 Dec 11 '05 fra>deu carte de calcul automate Regelplatine pro closed ok - Dec 11 '05 fra>deu Tu te paies de phrases du schwallst, du laberst.. pro closed ok 4 Dec 11 '05 fra>deu je ne donne pas chère de toi du hast keine Chance.. pro closed ok 4 Dec 11 '05 eng>fra Provide additional voice communication resources to employees or partners fournir des ressources de communication vocale supplémentaires .. pro closed no - Dec 11 '05 eng>deu risk value non negotiable Versicherungswert ist nicht verhandelbar pro just_closed no - Dec 11 '05 eng>deu stars in your eyes das Glitzern in Ihren Augen pro closed no 4 Dec 10 '05 eng>fra two letter state abbreviation abreviation de l'état en deux lettres easy closed no - Dec 10 '05 eng>fra spot coated/spot uncoated (papier) couché, non-couché pro open no 4 Dec 10 '05 fra>deu Satz, bitte! dass die Turbine frei im Ventilatorgehäuse...läuft pro closed no 4 Dec 9 '05 fra>deu renversée en intellection intellektuelle Verdrehtheit pro closed ok Asked | Open questions | Answered