Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 20 '13 deu>por Erreichen von Gefahrenstellen locais/pontos perigosos pro closed ok 4 Jun 28 '12 deu>por die bevollmächtigt ist,... com poderes para... pro closed ok 4 Jun 28 '12 deu>por In der Gemeinschaft ansässige Person,... Pessoa que resida na comunidade,.... pro closed ok 4 Jun 27 '10 deu>por Schubfacheinteilung divisórias para gavetas pro closed ok - Jun 5 '10 deu>por Farbdruckbehälter recipiente de tinta sob pressão pro closed no - Jun 5 '10 deu>por Textilklebeband fita adesiva pro closed ok - May 27 '10 deu>por Abschälmesser faca para descascar pro closed no - Aug 19 '09 deu>por Kettenbolzen cavilha (da corrente) pro closed ok 4 Jul 23 '09 deu>por freigegebene Maschine máquina liberada pro closed no - Dec 9 '08 deu>por "wird die LED (...) zu einem..." "a LED... torna-se um estroboscópio" pro closed no 4 Apr 27 '08 deu>por E-Motor motor elétrico pro closed ok 4 Apr 27 '08 deu>por Zweilagergehäuse caixa de mancal duplo pro closed ok 4 Apr 22 '08 deu>por Lagerung einer Maschine armazenamento de uma máquina pro closed ok - Apr 21 '08 deu>por Klemmteil componente de aperto pro closed ok 4 Apr 16 '08 deu>por Spülen Enxaguar/Lavar pro closed no 4 Mar 19 '08 deu>por in der Stückliste aufgegeben relacionados na lista de peças pro closed ok 4 Mar 16 '08 deu>por Armaturen guarnições, equipamentos, instrumentos pro closed ok - Dec 15 '07 deu>por zeigt mostra pro closed ok - Dec 12 '07 deu>por bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung exige a autorização expressa por escrito pro closed ok 4 Dec 7 '07 deu>por zentrierrahmen und schubrahmen quadro de centragem e quadro de empuxo pro closed no 4 Dec 7 '07 deu>por Kälte- und Klimaarmaturen dispositivos/equipamentos de refrigeração e climatização pro closed ok 4 Nov 18 '07 deu>por Tippbetrieb funcionamento/operação intermitente pro closed ok - Nov 5 '07 deu>por Pufferflüssigkeit líquido tampão pro closed no 4 Feb 20 '07 deu>por Mutterschloss porca fendida, porca dividida pro closed ok 4 Mar 8 '06 deu>por Schmuckkettchen, Büroklammern correntinhas, clips pro closed no - Mar 8 '06 deu>por auslaufend com vayamentos pro closed no Asked | Open questions | Answered