Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 14 '14 deu>eng schneiden intersect pro closed ok 4 May 1 '11 deu>eng drillfrei are not twisted pro closed no - Sep 12 '10 deu>eng zulegiert with added Cobalt pro closed ok 4 Sep 8 '10 deu>eng spielfrei precise / accurate pro closed ok 4 Jul 5 '10 deu>eng Schrauben einfädeln insert (mounting) screws pro closed no 4 Jan 29 '10 deu>eng freier Seilauszug free run mode / free run-out pro closed no 4 Jan 14 '10 deu>eng Wirrspan Wirrspan m (Wzm) / snarl chip pro closed ok 4 Jan 8 '10 deu>eng Umlenkung return pro closed ok 2 Sep 5 '07 deu>eng hochgestützt supported / propped above / sits / is located above pro closed ok 4 Aug 29 '07 deu>eng Werkzeughavarie tool malfunction / damage pro closed ok 4 Aug 12 '07 deu>eng Strahlschutt blasting / peening debris pro closed no - Mar 22 '07 deu>eng Knickschutz kink protection pro closed no - Nov 23 '06 deu>eng Austragschnecke delivery screw pro closed no 4 Oct 29 '06 deu>eng massiver Edelstahlblock solid stainless steel block pro closed no - Nov 8 '05 deu>eng Altanlage legacy (existing) plant pro closed ok - Oct 6 '05 deu>eng kraftraubend energy wasting pro closed ok 4 Jul 1 '05 deu>eng Mnenn Treat it like pro closed no - Dec 11 '04 deu>eng 30er Kabel 30-wire-cable pro closed ok - Oct 31 '04 deu>eng Betreuung/betreuen Engagement / engage / focus / focus pro closed ok - Oct 28 '04 deu>eng Kassette (here) boxes pro closed no 4 Oct 27 '04 deu>eng Spurkranzrolle flange wheel pro closed ok - Sep 11 '04 deu>eng am Mann on the wearer pro closed no - Jul 6 '04 deu>eng gefahrenkündigende Geräusche hazard noises pro closed ok 4 Mar 26 '04 deu>eng Einstreuungen interference pro closed no 4 Mar 24 '04 deu>eng Grundabgleich (basic) calibration pro closed no - Mar 23 '04 deu>eng momentbildend torque producing pro closed ok - Mar 18 '04 deu>eng Pufferbetrieb floating operation pro closed ok 4 Mar 4 '04 deu>eng Nach-Teachen der Anlage re-teaching of the equipment pro closed no - Sep 12 '03 deu>eng steg peg pro closed ok - Mar 30 '03 deu>eng mit der Rolle 'Nummer 2' am Ort he didn't want to play the second fiddle easy closed ok - Jan 13 '03 deu>eng körperliche Abfrage des Lastgewichts physical capture of load weight pro closed no 4 Jan 13 '03 deu>eng mit einem Schlupf anschlagen drift pro closed no 2 Jan 13 '03 deu>eng weiterschaltendes Zahlenrad indexing dial pro closed ok 4 Jan 12 '03 deu>eng Schuppenentferner scale remover pro closed ok - Jan 10 '03 deu>eng Rhönradausführung vertical carousel pro closed no 4 Jan 10 '03 deu>eng Leichtlauf-Rollen-Fahrwerk on chassis with 4 low-friction casters / wheels pro closed ok - Dec 17 '02 deu>eng Mitnahmebohrung bitte nur eine Vermutung -- striker hole pro closed ok 4 Dec 16 '02 deu>eng Einschlag - Absatz notch - shoulder easy closed ok - Dec 16 '02 deu>eng Richtlineal setting scale / ruler easy closed no 4 Dec 16 '02 deu>eng Abnahmetisch delivery table easy closed ok Asked | Open questions | Answered