Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '08 deu>fra Kühlmittel / Kältemittel liquide de refroidissement / réfrigérant pro just_closed no
- Jun 10 '08 deu>eng Klimastil climate control mode pro closed ok
4 May 31 '08 deu>fra Acht-Loch-Einspritzdüsen injecteurs a 8 trous pro closed no
2 Nov 12 '07 eng>fra center console vs center stack voir desciption pro closed ok
- Aug 4 '07 deu>eng Stirnwand firewall pro closed ok
- Jul 24 '07 eng>deu hier: structures "chassis und Innenausstattung pro closed no
4 Jun 30 '07 eng>fra time averaged over moyennés sur la durée correspondante... pro closed no
4 Aug 5 '06 deu>eng Arbeitsfreigabeschein work authorisation pro closed ok
4 Aug 5 '06 eng>fra parking heater chauffage à l'arrêt pro closed ok
- Jul 25 '06 fra>eng en déduire infer pro closed ok
- Jul 18 '06 deu>eng Luftleitteil air baffle pro just_closed no
- Jul 18 '06 deu>eng Fußgängerschutzanforderungen pedestrian protection/saftey requirements pro closed ok
- Jul 18 '06 deu>fra Kreuzstromwärmetauscher échangeur thermique à contre-courant pro closed no
- Jul 15 '06 deu>fra baugruppen-orientiert system or module oriented pro closed ok
- Jul 15 '06 deu>eng werkmäßig gedämmte Verbundmantelrohrsysteme factory-installed plastic jacket compound pipe system pro closed ok
4 Jul 15 '06 deu>eng Koaxialitätstoleranz concentricity tolerance pro closed no
- Jul 13 '06 deu>eng zu schwach ausgelegt weakly dimensioned pro closed no
- Jul 13 '06 eng>deu centre lock Zentralverschluss pro closed no
4 Jul 5 '06 fra>deu dessins et plans Zeichnungen und Pläne pro closed no
- May 17 '06 deu>eng Erstmusterprüfung Initial prototype validation pro closed ok
4 Dec 8 '05 fra>eng thermie de buses very homogeneous nozzle temperature profile pro closed ok
- Dec 8 '05 deu>eng Hauptluft main air reservoir pipe pro closed ok
4 Oct 13 '05 deu>eng Bedientablo control panel pro closed no
- Oct 12 '05 eng>fra derivative(s) déclinaison(s) pro closed ok
3 Oct 12 '05 deu>eng Motortakt motor stroke pro closed ok
3 Jun 23 '04 eng>fra stud/bearing sealant joint d'étanchéité du palier/goujon pro closed ok
- Jun 23 '04 deu>fra parameterbehaftet paramétrique pro closed ok
- Jun 23 '04 fra>eng EI Echantillons initiaux = Initial samples pro just_closed no
- Jun 20 '04 deu>fra **bereits im Vorfeld** au préalable pro closed no
- Jun 20 '04 deu>fra **Entscheidungsweg** courte voie de décision pro closed no
- Jun 20 '04 fra>eng système de pompage de pétrole en fond de puits petroleum deep well pumping system pro closed ok
3 Jun 15 '04 eng>fra plenum grill grille de caisson d'entrée d'air pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>fra mirror dip Abaissement / inclinaison pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>fra road version of a car véhicule de tourisme easy closed ok
- Jun 12 '04 eng>fra hermetic battery / maintenance free battaries Batterie hermétique sans entretien pro closed ok
- Jun 12 '04 eng>fra hermetic battery batterie hermétique pro closed ok
2 Jun 11 '04 eng>fra timing components, bench supports synchronisation de l'allumage / coussinets easy closed ok
4 May 21 '04 deu>eng Aufladungsspannung charging voltage pro closed ok
4 May 18 '04 fra>eng p/an per annum easy closed ok
- May 18 '04 deu>eng DRINGEND: Ersatzmaschendraht/Ersatzseparierrahmen screen wire / separator frame pro closed ok
- May 17 '04 deu>eng Warmlagerungsverhalten high temperature aging performance pro closed ok
- May 17 '04 deu>eng millimetergenau accurately to the millimeter pro closed ok
- May 14 '04 deu>eng Autobahnblinken (Blinker-Tippfunktion) traffic information service flashing light pro closed ok
4 May 14 '04 deu>eng Farbrestfehler residual color error pro closed no
4 May 14 '04 deu>eng Teillichtleistungsstufen partial light output levels pro closed ok
- May 14 '04 deu>eng Momenteneingriff torque correction signal pro just_closed no
3 May 14 '04 fra>deu référenciation kennzeichnung pro closed ok
4 May 14 '04 deu>eng Abbildungsleistung imaging capability pro closed ok
4 May 13 '04 deu>fra bergen mise en sureté pro closed ok
- May 13 '04 deu>eng Zulieferstruktur supplier strucuture pro closed no
Asked | Open questions | Answered