Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '12 eng>tur workshop (Araç Bakım ve Onarım) Atölyesi / (Tamir ve Bakım) Servisi pro closed no
- Sep 7 '06 tur>eng ön arıtma Pretreatment pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>tur incursion of a disturbance (Dışarıdan Zihinsel Bir) "KARIŞIKLIĞIN/ARIZANIN TACİZİ" (Müdahalesi/Etkisi Sözkonusu Olmaksızın) pro closed ok
4 Jun 29 '06 eng>tur Maxi Recoilless Disrupter Maxi Geri Tepmesiz (Patlayıcı, Bomba vs.) İmha Modülü / Silahı pro closed ok
4 Jun 29 '06 eng>tur dose-titration "Doz-Dozaj titrasyonu yapılmalı, ayarlanmalı" (Son düzeltmeye göre) pro closed ok
- Jun 27 '06 tur>eng (şiddetli) geçimsizlik Irretrievable Breakdown (irremediable breakdown) pro closed ok
- Sep 6 '05 eng>tur Look deep into my eyes Gözlerimin Derinliklerine Bak easy closed no
4 Apr 11 '05 eng>tur declaratory relief "Tespit Kararı" pro closed ok
4 Mar 31 '05 kur>eng SER SERA. HEVAL BIMINE DI XWESIDA "With Pleasure. My friend farewell(Goodbye)" easy closed ok
4 Feb 2 '05 eng>tur Aeropyrum pernix Aeropyrum pernix / Aeropirum pernix pro closed ok
4 Feb 2 '05 eng>tur Pyrococcus abys Pyrococcus abyssi/Pyrococcus abys/P.abys Organizması pro closed ok
4 Dec 22 '04 tur>eng önlisans mezun "Associate of Arts" (A.A) / "Associate of Science" (A.S.) easy closed no
4 Dec 15 '04 fas>eng por rang "Strong" / (Lit. "Richly Coloured" ) easy closed no
4 Dec 14 '04 tur>eng yer teşkilatı "Ground (Handling) Organization"/"Ground Services"/"Ground Facilities" pro closed no
4 Dec 7 '04 eng>tur haul-off (Kumaş'ın) Çekmesi pro closed ok
- Nov 17 '04 tur>eng virman Transfer pro closed ok
- Oct 25 '04 por>eng idoneo "Appropriate" / "Favourable" easy open no
4 Oct 18 '04 fas>eng laaye neshaani "Layer Hallmark" easy closed no
4 Oct 18 '04 fas>eng koravi/unifiyner Spheric/Spherical/Unifier easy closed ok
- Oct 18 '04 fas>eng raaho tarabari Transportation easy closed no
- Sep 28 '04 eng>tur plexus "Plexus= Sinir Ağı" & "Güneş Sinir Ağı = Solar Plexus" pro closed no
- Sep 28 '04 tur>eng "mızıka-i hümayun" ya da "mızıka-yı hümayun" "Imperial Orchestra" / "Imperial(Royal) Brass Band" pro closed ok
4 Sep 24 '04 eng>tur no BS BS = Bill of Sale = Fatura pro closed ok
4 Sep 23 '04 tur>eng damla sakızı gum mastic pro closed ok
4 Sep 21 '04 tur>eng ...i'm not sure [unknown inscription on a medallion (shown in drawing) ] Triangle of "Wisdom, Soul and Cosmos" pro closed no
4 Sep 21 '04 tur>tur kıstelyum "Kıst - Kıstelyum Esası : Eşit Dilimlere ( Muadil Taksitlere) Bölme Prensibi" pro closed ok
4 Sep 16 '04 tur>eng "ithal ikamesi teşvik belgesi" "incentive certificate for import substition" pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>tur airworthiness Uçuşa Elverişlilik (Yönergesi) pro closed ok
- Sep 8 '04 tur>eng kolçaklı sandalye Armchair pro closed ok
4 Sep 2 '04 eng>tur Customers "Müºteriler" easy closed no
- Aug 11 '04 eng>tur ring fence "(Yatırım Fonlarına Yönelik) Teminat-Garanti ve Koruma Çemberi" pro closed no
- Aug 9 '04 fas>eng narm kardan "To Restore Relations With Someone" easy closed ok
- Aug 9 '04 fas>eng davtalab shodan "volunteering" easy closed no
- Aug 2 '04 tur>eng dökme (LPG) "discharge & unload" pro closed ok
- Jul 30 '04 eng>tur survey article "Araştırma (İnceleme) Makalesi (Yazısı)" pro closed ok
- Jul 24 '04 fas>eng the sentence In accordance with the votes of the Science Committee , this honorary diploma is awarded to Ms.Irani pro closed ok
- Jun 17 '04 eng>tur swirl pot "Türbülans Haznesi" pro closed ok
4 Jun 17 '04 eng>tur swirl pot "Türbülans Potansiyometresi/ Türbülans Potansiyelölçeri" pro closed ok
4 Jun 11 '04 eng>tur Please look into your letter box. "Lütfen Mesaj Kutunuza Bakın" easy closed no
4 Jun 1 '04 eng>tur red-light district "Kırmızı Fener Mahallesi" pro closed ok
- May 25 '04 eng>tur cross-over "Çapraz" ,"Çapraz Geçiş" veya sadece "Çaprazlama" pro closed ok
4 May 17 '04 eng>tur gerbil "Fındık Faresi" veya sadece "Gerbil" pro closed no
4 May 14 '04 ara>eng Hawala "remittance", "money order" pro closed ok
- May 13 '04 fas>eng movazebeh khodet bash "take care" easy closed ok
- May 12 '04 eng>tur verbal abuse "sözlü sataşma" pro closed ok
- May 12 '04 eng>tur indecent assault "müessir fiil" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered