Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 deu>eng W width pro just_closed no
- Dec 18 '23 deu>eng Infrakturierung infracture / infraction / fracture without displacement pro open no
- Oct 7 '23 deu>eng Einziehung des Balkens *agenesis / hypoplasia* pro closed no
4 Oct 7 '23 deu>eng Entkopplung *dysautonomia / dysregulation* pro closed no
- Aug 25 '23 deu>eng Tympanoskopie mit Nischenabdeckung tympanotomy or tympanostomy with round window niche membrane cover pro open no
3 May 25 '23 deu>eng Absetzen detachment or removal / detach or remove pro closed ok
4 Mar 24 '23 deu>eng Küstenbögen costal arch / costal margin [Arcus costalis / Arcus costarum] pro closed no
- Dec 27 '22 deu>eng LJ Kilebrust pigeon chest / chondrogladiolar prominence aka chicken breast / Pectus carinatum / gallinatum pro closed ok
- Dec 15 '22 deu>eng Steilfehlstellung upper cervical spine misalignment / craniocervical misalignment pro open no
- Dec 9 '22 deu>eng Spitzspitz bone holding and reduction forceps / toothed reduction forceps / toothed reduction clamp pro closed no
- Nov 21 '22 deu>eng organmedizinische somatoform disorder medical treatments / somatic symptom disorder medical treatments pro closed no
- Nov 4 '22 deu>eng Infektarrisonsblutungen ruptured infected aneurysms pro closed no
- May 30 '22 deu>eng Groβzehenheberoarese extensor hallucis longus [EHL] muscle palsy / partial paralysis pro closed ok
- Feb 27 '22 deu>eng ldx Alere Cholestech LDX Analyzer pro closed ok
4 Dec 17 '21 deu>eng HESS hepatitis B surface antigen test pro closed ok
- Dec 13 '21 deu>eng gebuckelt enlarged [firmer-feeling / harder, bumpy / lumpy / rough texture] pro closed no
- Nov 11 '21 deu>eng Oberkörperrücklage forward stoop / stooped posture / forward bending of the spine / forward trunk flexion (FTF) pro closed ok
- Jul 28 '21 deu>eng Die Hilusstrukturen gefäßtypisch, ohne Hinweise auf Raumforderung. hilar vascular structures normal in appearance without hilar enlargement pro open no
- Apr 30 '21 deu>eng Tunnelbohrer atherectomy / thrombectomy catheter pro closed no
- Apr 23 '21 deu>eng Kinnspitzenschulterhöhenabstand chin-sternal distance / chin-sternum distance pro closed no
- Mar 30 '21 deu>eng Schwenkeinlauf pulsed irrigation evacuation (PIE) pro just_closed no
- Sep 21 '20 deu>eng Erschütterungsschmerz rebound tenderness / Blumberg's sign pro closed no
4 Nov 3 '20 deu>eng Gegenatmen patient-ventilator asynchrony or dyssynchrony (PVA) or (PVD) / respiratory distress pro closed no
- Oct 21 '20 deu>eng (S.d. engen Spinalkanals) narrow lumbar spinal canal syndrome a.k.a. lumbar spinal stenosis or spinal stenosis pro closed ok
- Oct 18 '20 deu>eng Hirnbasisarterien cerebral arterial circle, arterial circle of Willis, Willis circle, circulus arteriosus cerebri pro closed no
- Aug 20 '20 deu>eng Üblastungen exercise loads or training loads pro closed no
4 Mar 26 '20 deu>eng feinpapillärer Tumorrasen micropapillary superficial spreading carcinoma or micropapillary clinging carcinoma in situ (CIS) pro closed no
4 Mar 21 '20 deu>eng Druckdolenz über dem medialen Gutter pain or tenderness on palpation over the medial gutter pro closed ok
- Dec 9 '19 deu>eng Chondromalazie II. Grades in kleinerem Areal glenoidal bei 9 Uhr. Chondromalacia /"runner's knee" Grade 2 in smaller glenoidal area at the 9 o'clock posterior positio pro open no
4 Nov 3 '19 deu>eng eine Auflösung des Fundoplikats bzw. Rehiatoplastik dissolution / intrathoracic migration of the fundoplication wrap or rehiatoplasty pro closed ok
4 Nov 1 '19 deu>eng Ib SL Left Occipito-Posterior (LOP) cephalic presentation or head presentation or head-first presentation pro closed no
4 Oct 28 '19 deu>eng HN V und VII ohne Auffälligkeit. cranial nerves V and VII unconspicuous pro closed no
- Oct 20 '19 deu>eng Befundsteller competent regulatory agencies / authorities for clinical study findings pro closed no
4 Oct 20 '19 deu>eng assoziativ gelockert associative looseness pro closed no
- Oct 5 '19 deu>eng beugenbetont accentuated in body folds / accentuated in skin folds pro closed no
4 Aug 10 '19 deu>eng Fibrin-Segel fibrin clot / fibrin membrane / fibrin sheet pro closed no
4 Jul 19 '19 deu>eng Zürcher Spielverhalten Zurich developmental progression in play behaviour / developmental progression of play behaviours pro closed no
4 Jun 3 '19 deu>eng Kapseleffekt capsular effect / capsular effects pro closed no
- Apr 20 '19 deu>eng Durchschichtung multislice imaging pro closed no
- Apr 18 '19 deu>eng fortsatzbetont accentuated persistent pro closed no
- Apr 14 '19 deu>eng Schrägabfall audiometric sloping hearing loss pro closed no
4 Feb 24 '19 deu>eng Nachtragsbefund additional diagnosis pro closed no
- Feb 20 '19 deu>eng urodynamisch relevante Abfluss urodynamically relevant obstruction / urodynamic obstruction / urethral stricture pro closed ok
- Feb 3 '19 deu>eng meniformer Schwindel dizziness / dizzy spells caused by / derived from Ménière's disease pro closed ok
4 Jan 23 '19 deu>eng flächenhafte Sehnen aponeuroses pro closed ok
- Dec 26 '18 deu>eng großzystisch gekammerte Aszitesansammlung large cystic chambered ascites, abdominal dropsy, peritoneal cavity fluid, peritoneal fluid excess pro closed ok
- Nov 21 '18 deu>eng Initiationshemmung freezing at gait initiation (start hesitation) pro closed no
4 Nov 21 '18 deu>eng Liquorablassversuch spinal tap test / spinal-tap-test pro closed no
4 Oct 12 '18 deu>eng Zwerchfellschnürfurchen Zahn´s grooves (peer atrophy) / Zahn infarct pro closed ok
4 Sep 26 '18 deu>eng trockener Befund dry [age-related] macular degeneration diagnosis pro closed no
Asked | Open questions | Answered