Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '05 deu>fra Stanz- und Schneideteile pièces (outils) d'estampage et de poinçonnage pro closed ok
- Mar 19 '05 deu>fra Biegezugspannung tension de flexion pro closed ok
4 Mar 19 '05 fra>deu recrutement musculaire Beanspruchung der Muskeln pro closed ok
3 Mar 20 '05 fra>deu particules fines Feinpartikel, Feinstaub /Staub pro closed no
- Mar 16 '05 deu>fra Farbkennung der Einsätze chassis ou cache pro closed ok
- Mar 16 '05 deu>fra ausgelaufen atteind pro closed ok
4 Feb 4 '05 deu>fra Verfahren zu 2 C 17/74 procès Nr. pro closed no
- Feb 4 '05 fra>deu siehe Satz une partie de la phrase pro just_closed no
- Oct 4 '04 deu>fra phrase ci dessous svp Une importance particulière sera accordée dans ce cas à la coopération au delà des frontières. pro closed ok
4 Oct 4 '04 deu>fra umwandlung einer auslenkung transformation de la deviation pro closed ok
- Oct 4 '04 fra>deu j'ai l'honneur de Ich habe die Aufgabe od. Kraft meines Amtes pro closed no
- Sep 12 '04 deu>fra ventilanschlagdeckel couvercle superieur de valve pro closed ok
2 Sep 11 '04 fra>ara Subcontract/subcontractor عقد فرعي/ملتزم (مقاول) فرعي pro closed ok
- Sep 12 '04 fra>deu abondement abondement (Aufstockung) pro closed ok
4 Jul 5 '04 fra>deu simplifiée GmbH pro closed ok
- Jul 1 '04 deu>fra Reissalat nach Art der Ile de Ré Salade au riz à (la façon de) l'Ile de Réunion easy closed ok
- Jul 1 '04 fra>deu produits animés sur prospectus Katalogware pro closed ok
- Jul 1 '04 fra>deu majoré par rapport erhöht gegenüber (im vergleich) pro closed ok
- Jun 29 '04 fra>deu pour en savoir plus um mehr darueber zu wissen easy closed no
- Jun 29 '04 deu>fra im Betrieb seines Unternehmens dans les locaux de son entreprise pro closed no
- Jun 29 '04 deu>fra Verdunkelungswand ecran de projection lumineux (sombre) pro closed ok
- Jun 29 '04 deu>fra Rollfalzsysteme Systémes de rouleaux à coulisses pro closed ok
- Jun 27 '04 fra>deu victime d'un accident einen Unfall erleiden pro closed ok
4 Jun 23 '04 fra>deu essieux montés boîtes Getriebeachse pro closed no
4 Jun 23 '04 fra>deu coutume du père Abstammung des Vaters pro closed ok
- Jun 24 '04 deu>fra Tauchspule Bobine immergée easy closed ok
- Jun 17 '04 deu>fra auf etwas bestehen insister sur qch. pro closed ok
- Jun 14 '04 fra>deu Apprécions le moment que nous vivons... Lasst uns den Augenblick genießen pro closed ok
- Jun 8 '04 deu>fra Lerneffekt connaissances acquises pro closed no
Asked | Open questions | Answered