This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Soy Licenciada en Letras, especializada en literatura Argentina y Latinoamericana, egresada de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Argentina.
En el 2000 y el 2002 residí y estudié en París, Francia, para perfeccionar mis conocimientos del francés.
Desde el 2004 ejerzo como profesora de español para extranjeros. Entre el 2005 y el 2009 presté mis servicios en la Asociación Argentina de Docentes de Español (AADE), institución reconocida en el campo por su trayectoria, la calidad de la preparación de sus integrantes y la capacitación especializada que brinda a los trabajadores de la lengua.
Entre el 2005 y el 2009 fui traductora de Inrockuptibles, revista cultural francesa de larga trayectoria y gran reconocimiento en el área por su incursión en el campo de la música, del cine y de la literatura internacionales.
Actualmente me desempeño como profesora de español para extranjeros y traductora de manera independiente. Mi capacitación universitaria y laboral me han permitido adquirir sólidos conocimientos del lenguaje y un manejo amplio, serio y responsable del mismo que se ven reflejados en mis trabajos de traducción.
Ofrezco un trabajo honesto con la seriedad, el compromiso y la responsabilidad que me caracteriza.
Espero trabajar con usted.
Keywords: traductor francés-español, traducteur français-espagnol, música, musique, literatura, littérature, cine, cinéma, turismo, tourisme. See more.traductor francés-español, traducteur français-espagnol, música, musique, literatura, littérature, cine, cinéma, turismo, tourisme, gastronomía, gastronomie, libros para niños, littérature pour enfants, lenguaje periodístico, langage journalistique, manuales educativos, guías, cartas, lettres, cosmética, cosmétique. See less.