Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 31 '12 eng>ara one's word is one's bond وعد الحر دين عليه pro closed ok - Aug 13 '12 ara>eng ﺷﺒﻴﺤﺔ Thugs pro closed ok - Aug 11 '12 ara>eng تشيب من هولها الولدان Make the children white haired pro closed ok - Aug 11 '12 ara>eng طي‍ح‍ان spleen easy open no - Aug 11 '12 ara>eng الهيكل التنظيمي والهيكل الوظيفي Organiztional structure and functional structure pro closed ok - Aug 11 '12 ara>eng إعادة صياغة reformulation of policies ........ pro closed no - Aug 11 '12 ara>eng تفعيل هذا التطور Activating this technological development pro closed no 4 Aug 9 '12 ara>eng لاسحة تنفيذية executive regulations easy closed ok 4 Aug 8 '12 ara>eng عند أم لالى when pigs fly pro closed ok 4 Jul 21 '12 ara>eng آخر 3 حاجات extremely pro closed no - Jul 12 '12 ara>eng الجهات المتعاقدة مع الشركة contracting entities/ authorities/ institutions easy closed ok - Jul 11 '12 eng>ara placed وضع الثقة/ الوثوق في pro closed ok 4 Jun 30 '12 eng>ara Canoe Slalom زورق سباق التعرج pro closed no - Jun 19 '12 eng>ara Whatever you do however ومع ذلك، فأيا ما كان ما تفعله ........ pro closed no 4 Jun 12 '12 eng>ara the more one has, the more one wants كلما زاد ما عند المرء، كلما زادت رغبته في الحصول على المزيد easy closed no - Jun 7 '12 ara>eng فضيلة الشيخ Grand Sheikh pro closed no - Jun 7 '12 ara>eng ق Decree pro open no - Jun 5 '12 ara>eng الحدود prescribed punishment pro closed ok - May 10 '12 ara>eng عدم انتشارها the company pro closed ok - Mar 15 '12 ara>eng يخرج من حفرة يقع في دحديرة To get out of the frying pan into the fire pro closed ok 4 Mar 13 '12 eng>ara nominated يرشح أو يعين أو يسمى من قبل الموزع pro closed ok 4 Mar 11 '12 ara>eng مش بائر I do not envy them pro closed ok 4 Mar 11 '12 eng>ara Terms and Conditons of full approval أحكام وشروط التصديق/الاعتماد/ الموافقة الكلي pro closed ok - Mar 4 '12 eng>ara Environmental test اختبار بيئي pro closed ok - Mar 1 '12 ara>eng الجنسية Nationality pro closed no - Feb 23 '12 ara>eng انفلات Chaos pro closed ok - Feb 23 '12 eng>ara condenser unit وحدة التكثيف pro closed ok - Feb 23 '12 eng>ara Naming Sponsor تحديد/تسمية الراعي للبطولة pro just_closed no - Feb 23 '12 eng>ara printed مكتوباً بالحروف pro closed ok 4 Feb 19 '12 ara>eng وهذا عموم من النبي... لم يستبق منهم عسيفا ولا تاجرا Killed all their workers/slaves and merchants pro closed ok - Feb 19 '12 ara>eng يجوز تبعا ما لا يجوز استقلالا What might be impermissible independently, might be permissible when it is interrelated with -- pro just_closed no 4 Feb 14 '12 ara>eng mAshA-AllAh/subhAn-AllAh ما شاء الله / سبحان الله pro closed ok - Feb 12 '12 ara>eng هذا قد نسخ، نسخة القتال، أمروا أن يرجعوا إليهم بالسيوف This was abrogated pro closed no 4 Feb 12 '12 ara>eng أمي قدمت وهي راغبة أفأصلها؟ قال نعم صلي أمك My mother came to visit me while she was a polytheist pro closed ok - Jan 17 '12 eng>ara equity حقوق الملكية pro closed ok - Jan 17 '12 eng>ara best used with أفضل استخدام لها يكون مع ... pro closed ok - Jan 16 '12 ara>eng تم عقد الزواج بينهما concluded the marital contract pro closed ok 2 Jan 16 '12 ara>eng مهر مؤجله delayed dowry pro closed ok - Jan 2 '12 ara>eng Egyptian Building Code القوانين المصرية للبناء/ الكود المصري للبناء pro just_closed no - Dec 23 '11 eng>ara to jump lights تخطي إشارة المرور pro closed ok 4 Dec 22 '11 ara>eng قسم تقويم و زراعة الأسانان Department of Orthodontics and implants pro closed no 4 Dec 20 '11 ara>eng مطوح في Procrastinating pro closed ok - Dec 20 '11 eng>ara فاعل خير volunteer pro closed ok - Dec 18 '11 ara>eng هیئة التصنیع العسکری Military industry Corporation pro closed ok - Dec 18 '11 eng>ara It depends! هذا يعتمد على \يتوقف على pro just_closed no - Dec 17 '11 eng>ara movement for children's rights حركة لدعم حقوق الأطفال pro closed ok - Dec 15 '11 ara>eng يمسح جوخ Suck up pro open no - Dec 1 '11 eng>ara "on and subject to" and "legally binding agreement" اتفاقية ملزمة قضائياً pro open no 4 Dec 1 '11 eng>ara whether old, recent or most recent. سواء أكانت قديمة، أو حديثة أو معاصرة easy closed ok - Nov 29 '11 ara>eng ارجاء all over the country pro closed no Asked | Open questions | Answered