Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 1 '10 ita>rus richiesta di adozione sentita e non sono state rilevate carenze см. pro closed no
- Jun 1 '10 ita>rus mettere in discussione senza mostrare rigidità o atteggiamenti autocentrati. думаю так pro closed no
4 May 31 '10 ita>rus titolo esecutivo per sanzione предъявить исполнительный лист на взыскание easy closed no
- May 29 '10 ita>rus limiti di importo e di materia см. pro closed no
4 May 29 '10 ita>rus produzioni di disegni in linea con fasi evolutive precedenti вариант pro closed no
4 May 28 '10 ita>rus questi momenti sono preziosi nel permettere см. pro closed no
4 May 28 '10 ita>rus AL RISPARMIO малобюджетный pro closed no
4 May 27 '10 ita>rus Certificazioni ai fini di legge e di vigilanza сертификация/самосертификация для реализации контрольной функции pro closed ok
4 May 27 '10 ita>rus lasciare poco spazio all'attesa della elaborazione avolutiva см. pro closed no
- May 26 '10 ita>rus rilevati освещены (в результате ...) pro closed ok
4 May 25 '10 ita>rus Quadro Normativo di riferimento соответствующая нормативная база pro closed ok
4 May 25 '10 ita>rus tenere in consegna le cambiali хранить векселя pro closed ok
- May 25 '10 ita>rus Gettano il cuore превзошли сами себя, сделали невозможное pro closed ok
- May 24 '10 ita>rus Tentando lsa strada deo guadagni обещая прибыльные торги pro closed ok
4 May 24 '10 ita>rus aventi i requisiti di legge имеющие законное основание pro closed ok
4 May 21 '10 ita>rus titoli unitari e multipli единичные и суммарные сертификаты ценных бумаг pro closed ok
4 May 20 '10 ita>rus ha sentito molto il momento valutativo sm. pro closed no
4 May 2 '10 ita>rus reddito che assume un valore negativo доход, который принимает отрицательное значение easy closed ok
4 May 2 '10 ita>rus quando non erano impegnati nel loro 'sport preferito' когда не были заняты своим любимым развлечением easy closed ok
4 May 2 '10 ita>rus dovuta, contrariamente a quanto si ritiene В разрез с главенствующим мнением, причиной кризиса является не столько... , сколько easy closed no
4 May 1 '10 ita>rus coniugi sembrano aver rinunciare apparentemente alla vita coniugale супруги, казалось, отказались от супружеской жизни pro closed no
- Apr 27 '10 ita>rus sostanzialmente sembra presto pensare adesso ad un'ipotesi о принятии в семью pro closed no
- Apr 27 '10 ita>rus riportato: appare in difficoltà, benchè abbia effettuato miglioramento находится в несколько затруднительном положение, хотя до сего момента были достигнуты (определенные) pro closed no
4 Apr 27 '10 ita>rus prendere coscienza delle "diversità", intesa come alterità delle risorse sm. pro closed no
4 Apr 27 '10 ita>rus appare in fase instabile, certo cammino è stato percorso sm. pro closed no
4 Apr 20 '10 ita>rus alluminio primario первичный алюминий pro closed ok
- Apr 20 '10 ita>rus benzina super senza piombo бензин марки "Супер" без соединений свинца pro closed ok
- Apr 20 '10 ita>rus si richiede performance bond a vostro carico контрактная гарантия pro closed ok
- Apr 1 '10 deu>rus Seelendetektiv душевед pro closed ok
4 Mar 31 '10 deu>rus Einheitliche Richtlinien und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов pro closed no
4 Mar 18 '10 ita>rus pagare quote del mutuo, come si evince da consenso a cancellazione будучи полностью погашенными соответствующие плановые платежи по ссуде pro closed no
4 Mar 15 '10 ita>rus sovrraduzione Супрадукция pro closed no
4 Mar 14 '10 ita>rus Verificandosi i presupposti di legge При выявлении предусмотренных законодательством условий /предпосылок pro closed ok
4 Mar 5 '10 ita>rus lavorazione sottoseno сборка под грудью pro closed no
- Mar 1 '10 deu>rus предложение sm. pro just_closed no
- Feb 26 '10 deu>rus eine kurze/größere Parametereinstellung (auch eng/weit) sm. pro closed ok
- Feb 25 '10 ita>rus Liceo Scientifico Statale sm. pro closed ok
- Feb 23 '10 deu>rus börsennotierte Handelsgegenstände sm. pro closed ok
4 Feb 19 '10 deu>rus предложение sm. pro closed no
4 Feb 19 '10 deu>rus kurzfristig einsetzende Bewegung кратковременное движение pro closed ok
4 Feb 17 '10 deu>rus Kaufkurs (ihrer Position) текущий курс покупки (Bid- курс) по их открытым позициям pro closed ok
NP Feb 10 '10 ita>rus Il consigliere diplomatico del sindaco Alemanno дипломатический советник мэра Алеманно easy closed no
4 Feb 6 '10 deu>rus Risiko im Geld/Risiko im Markt Скальпинг/позиционная торговля pro closed ok
- Feb 5 '10 ita>rus tratto sul conto corrente in essere с c зачислением средств/ чековой суммы на расчетный/текущий счет pro closed ok
4 Feb 3 '10 deu>rus Rendite реализованный доход pro closed ok
4 Feb 1 '10 deu>rus Einstiegskurs курс открытия позиции pro closed ok
- Jan 28 '10 ita>rus Finalmente, con orgoglio, una meta non turistica. мы готовы постараться, чтоб смогли Вы оказаться в дивном месте без туристов pro closed no
4 Jan 25 '10 ita>rus riduzione imposta ipotecaria dal 2% di aliquota a 168 euro Снижение ставки ипотечного налога с 2 % до 168 pro closed ok
4 Jan 16 '10 ita>rus finanziamento/versamento soci in conto capitale финансирование (со стороны своих учредителей)/взносы в счет собственного капитала pro closed no
- Jan 12 '10 deu>rus bestens oder billigst по наилучшей или самой низкой pro closed no
Asked | Open questions | Answered