Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '21 fra>deu Baptême privée Frühtaufe pro just_closed no
4 Sep 2 '19 fra>deu capitalisé angerechnet pro closed ok
4 Aug 2 '10 fra>deu enregistré et transcrit eingetragen und übertragen pro closed ok
- Nov 21 '08 fra>deu opposition Sperre pro just_closed no
- Aug 13 '08 fra>deu coutume Brauchtum pro closed ok
- Apr 7 '08 fra>deu Protonotaire Protonotar pro closed ok
4 Mar 12 '08 fra>deu dans les fonctions d'état civil mit den Aufgaben des Standesamts (betraut) pro closed ok
4 Nov 10 '07 fra>deu acte d'agrément Erlaubnisurkunde pro closed ok
4 Oct 25 '07 fra>deu registre brouillard Journal pro closed ok
4 May 26 '07 fra>deu GR GROSSE pro closed ok
4 Mar 2 '07 fra>deu Nous, soussigné, Officier de l'Etat Civil Ich, der unterzeichnende/unterzeichnete Standesbeamte pro closed ok
4 Feb 2 '07 fra>deu délégation spéciale Sondervertretung pro closed ok
2 Jan 8 '07 fra>deu a. i. (belgischer Dienstgrad + a.i.) a l'interimaire pro closed ok
4 Jan 8 '07 fra>deu enregistré x rôles x renvois s.u. pro closed ok
- Dec 11 '06 fra>deu Certificat de Coutume Bescheinigung nach Gewohnheitsrecht pro closed no
4 Nov 29 '06 fra>deu faire coter et parapher tous titres et pièces ou en dispenser le Notaire s.u. pro closed ok
4 Nov 20 '06 fra>deu maître de conférence Dozent pro closed ok
4 Oct 11 '06 fra>deu LAPC assemblee populaire communale pro closed ok
4 Apr 10 '06 fra>deu attestation d'estimation Bestätigung der Wertschätzung pro closed ok
4 Feb 3 '06 fra>deu mention ... où besoin sera Vermerk ... wo dieser erforderlich ist pro closed ok
Asked | Open questions | Answered