This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to English: Cláusulas de Carta de Honorarios General field: Law/Patents Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - Spanish The Borrower shall make all payments due under this IFC Fee Letter in accordance with Section 2.10 (Currency and Place of Payments) of the Common Terms Agreement and Section 2.08 (Currency and Place of Payments) of the IFC Loan Agreement, and all payments due under this IFC Fee Letter shall be subject to the provisions of the other Financing Documents, including for the avoidance of doubt Section 2.16 (Taxes) of the Common Terms Agreement.
Translation - English El Prestatario debe realizar todos los pagos estipulados en esta Carta de Honorarios de la CFI de conformidad con la sección 2.10 (Divisa y Lugar de Pago) del Acuerdo de Términos Comunes y la sección 2.08 (Divisa y Lugar de Pagos) del Convenio de Préstamo de la CFI y todos los pagos determinados en la presente Carta de Honorarios de la CFI deberán estar sujetos a las cláusulas de los otros Documentos de Financiamiento, incluyendo la Sección para erradicar dudas 2.16 (Impuestos) del Acuerdo de Términos Comunes.
Spanish to English (Angloamericano Institute, verified) English to Spanish (Angloamericano Institute, verified) French to Spanish (Angloamericano Institute, verified) Spanish to French (Angloamericano Institute, verified) English to French (Angloamericano Institute)
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Estudié la Licenciatura en Idiomas con Especialización en Traducción e Interpretación en los Idiomas: Español, Inglés y Francés. Soy Perito Traductor Autorizado por el Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.