Working languages:
Cantonese (Yue Chinese) to English English to Cantonese (Yue Chinese) English (monolingual) Cantonese (Yue Chinese) (monolingual) Mandarin Chinese to Cantonese (Yue Chinese) Mandarin Chinese (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Lesley Cheung has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Lesley Cheung Comms for Arts, Law, Business & Academia Salford, England, United Kingdom
Local time : 17:49 BST (GMT+1)
Native in : Cantonese (Yue Chinese)
, English (Variants: British, UK)
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting, Voiceover (dubbing), Interpreting, Website localization, Native speaker conversation, Project management, Language instruction, Subtitling Specializes in: Art, Arts & Crafts, Painting Poetry & Literature Media / Multimedia Architecture Slang Names (personal, company) Idioms / Maxims / Sayings International Org/Dev/Coop Law: Contract(s) Law (general)
Also works in: Business/Commerce (general) Human Resources Insurance Management Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Marketing / Market Research Printing & Publishing Retail Tourism & Travel Anthropology Education / Pedagogy Government / Politics History Journalism Wine / Oenology / Viticulture Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Finance (general)
More
Less
Pounds sterling (gbp) 0 entries
New! Video portfolio: Bachelor's degree - University of Hong Kong Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2023. N/A English to Cantonese (Yue Chinese) (Chartered Institute of Linguists) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint https://lesleycheung.net
Keywords: English, Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, Translation, Translator, Translating, Editor, Editing. See more . English, Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, Translation, Translator, Translating, Editor, Editing, Copywriter, Copywriting, Museum, Exhibition, Culture, Art, Legal Translation, Art Translation, Art Translator, Art Writing, Art Writer, Art Editor, Journalism, 中文, 繁體中文, 繁體字, 正體字, 廣東話, 口語, 翻譯, 編輯. See less . Profile last updated
