Mitglied seit Oct '04

Arbeitssprachen:
Spanisch > Deutsch
Englisch > Deutsch
Katalanisch > Deutsch
Valencianisch > Deutsch
Sabine Holz
translation | transcreation since 2004

Valencia, Comunidad Valenciana, Spanien
Lokale Zeit: 23:00 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
44 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Sabine Holz is working on
info
Sep 28, 2018 (posted via ProZ.com mobile):  Finishing 2 new audio guides for museum exhibitions... almost ready to be sent to the recording studio ...more, + 11 other entries »
Total word count: 291300

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting, Website localization, Interpreting, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, MT post-editing, Voiceover (dubbing)
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Werbung/PRMarketing/Marktforschung
Medien/MultimediaInternet, E-Commerce
Tourismus und ReisenKosmetik, Schönheitspflege
LebensmittelMöbel/Haushaltsgeräte
Wein/Önologie/WeinbauTextilien/Kleidung/Mode

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 54, Beantwortete Fragen: 21, Gestellte Fragen: 29
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Saarland University (Saarbrücken, Germany)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 21. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2003. Mitglied seit: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (Saarland University, verified)
Spanisch > Deutsch (Saarland University, verified)
Englisch > Deutsch (German Courts)
Spanisch > Deutsch (German Courts)


Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.traductivity.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Sabine Holz befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

m2ut4s4xhqg8bmmruxcu.png

Schlüsselwörter: traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español. See more.traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, inglés, traductor, traductora, Valencia, España, licenciada, traductora licenciada, traductor licenciado, translation, translator, interpreter, interpretation, qualified translator, quality, professional, profesional, transcreation, localization, localisation German, English, Spanish, Valencian, Deutsch, Englisch, Spanisch, Valencianisch, Katalanisch, turismo, Tourismus, tourism, viajes, Reisen, travel, publicidad, Werbung, marketing, correspondencia, Korrespondenz, páginas web, Websites, interpretación, Dolmetschen, interpreter, interpretation, negociaciones, subtitulación, Untertitelung, subtitling, gourmet, buceo, Tauchen, diving, deporte, Sport, sports, diseño, Design, food, beverage, F&B, comida, alimentación, inmobiliaria, construcción, Lebensmittel, licors, Spirituosen, Getränke, Restaurants, restaurantes, restaurante, menú, menus, culinary, ingeniería, aerogeneradores, energía eólica, energías renovables, Windenergie, Windenergieanlagen, renewable energy, wind energy, manuales, Gebrauchsanweisungen, Handbücher, manuals, zoology, Zoologie, zoología, gourmet, food, vino, Wein, wine, Ernährung, nutrition, alimentación, IT, internet, engineering, Maschinenbau, Technik, traducciones técnicas, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Messe, Ferias, trade shows, real estate, culture, cultural, museos, museums, audio-guides, audio-guía, audio-guide, audio-guías, hoteles, wine, vino, enology, enología, enoturismo, gourmet, delicatessen, food, drink, alimentación, especializado, especializada, especializados, especializadas, specialised, specialized, airlines, travel, viajes, hotel, hostelería, gastronomía, gastronomy, insurance, seguros, seguro, cosmética, cosméticos, cosmetics, Kosmetik, Gastronomie, Wein, Önologie, Delikatessen, Küche, culinary, literature, literatura, marketing, transcreación, creativo, creativas, turismo, hospitality, fashion, lifestyle, Mode, audio guides, audio guide, museums, museos, cultural, cultura, libros, edición, alimentaria, viticultura, bodegas, bodega, vitivinícola, moda, textiles, muebles, . See less.


Letzte Profilaktualisierung
Oct 26, 2023