Interpreters » Нидерланды » немецкий => голландский

To find more specialized немецкий => голландский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

22 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ronald van Riet
Ronald van Riet
Native in голландский (Variant: Netherlands) Native in голландский, английский (Variants: UK, US, British) Native in английский
aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
2
Mariette van Heteren
Mariette van Heteren
Native in голландский Native in голландский
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
3
Fedde Dijkstra
Fedde Dijkstra
Native in голландский Native in голландский, фризский Native in фризский
Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
4
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in голландский (Variant: Netherlands) Native in голландский
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
5
techinfocus
techinfocus
Native in голландский Native in голландский
nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
6
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in голландский Native in голландский, немецкий Native in немецкий
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
7
Tom Hehenkamp
Tom Hehenkamp
Native in голландский (Variant: Netherlands) Native in голландский
Юриспруденция (в целом), Розничная торговля, Спорт / Физкультура / Отдых, Туризм и поездки, ...
8
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in голландский (Variant: Netherlands) Native in голландский
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
9
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in итальянский Native in итальянский, голландский Native in голландский
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
10
Hanneke Reijmerink
Hanneke Reijmerink
Native in голландский Native in голландский
fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
11
Annelies Teulings
Annelies Teulings
Native in голландский (Variant: Netherlands) Native in голландский, английский (Variants: UK, US, British) Native in английский
Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
12
Paul van Zijll
Paul van Zijll
Native in голландский Native in голландский, испанский Native in испанский
multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
13
Michel Bolwerk
Michel Bolwerk
Native in голландский Native in голландский
Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
14
Rudi Sanders (X)
Rudi Sanders (X)
Native in голландский 
Deutsch, Niederländisch
15
Bauke Postma
Bauke Postma
Native in голландский Native in голландский, фризский Native in фризский
Vertaalbureau Vertalingen
16
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in голландский 
Еда и напитки, Экология и окружающая среда, Образование / Педагогика, Маркетинг / Изучение рынков, ...
17
Ammerins Moss-de Boer
Ammerins Moss-de Boer
Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) Native in голландский
IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
18
Arjan van Tuijl (X)
Arjan van Tuijl (X)
Native in голландский 
subtitler, subtitles, translator, translation, English, German, Dutch, media, corporate videos, TV, ...
19
Yvonne Munnikhof
Yvonne Munnikhof
Native in голландский (Variant: Netherlands) 
Спорт / Физкультура / Отдых, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Кардиология, ...
20
Else Nilsson
Else Nilsson
Native in голландский Native in голландский
Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more..., ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.