| | Forum | Topik | Penulis | Balasan | Tampilan | Posting terakhir |  | Software applications | Misleading advert? 34,501 words translated in 10 hours by only one translator ( Pergi ke halaman 1, 2, 3... 4) |  Yasutomo Kanazawa
Nov 24 | 54 | 3153 |  Piotr Bienkowski
21:01 | | | Danish | Korrektur - hvor meget bør man rette? | Pernille Kock
Oct 2 | 11 | 510 | PCovs
20:52 | | | Italian | Altra segnalazione popolo P. IVA | Paola Dentifrigi
12:07 | 9 | 341 | mariant
20:44 | | | SDL Trados support | Cannot export inx-files in Studio 2009 |  Kathrin Tengsand Kathrin Tengsand
Nov 24 | 7 | 175 | Kathrin Tengsand Kathrin Tengsand
20:43 | | | French | Un diplôme en traduction est-il nécessaire? | B&D
17:08 | 2 | 147 | Carole Paquis
20:41 | | | SDL Trados support | Tageditor (trados 2006) and Indesign 5.0 files | manuel garcia
20:41 | 0 | 5 | manuel garcia
20:41 | | | Polish | faktura dla chińskiego odbiorcy, HELP | Katarzyna Landsberg-Polubok
Nov 23 | 7 | 299 | Katarzyna Landsberg-Polubok
20:39 | | | Money matters | Bank transfer / e-payment fees... charged to the translator? | Juan González
19:05 | 4 | 115 | Celine Gras
20:36 | | | Russian | Пунктуация с обращением (Pergi ke halaman 1, 2... 3) | Vova
Nov 3 | 40 | 1555 | Vanda Nissen
20:28 | | | Transit support | How to open a TXF in NXT (yes, TXF of last year translation) | Giuliana Buscaglione
19:25 | 1 | 38 | Giuliana Buscaglione
20:25 | | | Business issues | translator blacklists (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5... 6) | Dan Brennan
Nov 23 | 89 | 4780 | Tomás Cano Binder, CT
20:20 | | | Italian | tutelare la propria traduzione dalla casa editrice | ValeValja
Nov 21 | 2 | 236 | ValeValja
20:20 | | | Getting established | Discouraging advice from a translation agency owner - should I heed it? | Monica Davis
17:36 | 5 | 202 | Madlyn
20:14 | | | Getting established | a publisher or a literary agent | Eija Teppo
15:35 | 2 | 105 | Malgosia L
20:13 | | | Smart shoppers | DNS 10: Any chance of another Group Buy? | Inge Meinzer
Oct 28 | 2 | 298 | Inge Meinzer
20:12 | | | SDL Trados support | How do I increase font size in Concordance window in SDL Trados Freelance 2007? | Stanislaw Czech
16:46 | 7 | 73 | Grzegorz Gryc
19:54 | | | Interpreting | How many stages in the EU freelance interpreting test? | Mark Leach
16:51 | 3 | 120 | FarkasAndras
19:54 | | | Wordfast support | Adding comma and semicolon to delimiters does not work in Wordfast Classic | Chris Lovelace
16:57 | 5 | 75 | ilija5150
19:50 | | | Money matters | The real value of the Blueboard (Pergi ke halaman 1, 2... 3) | Aniello Scognamiglio
Feb 23 | 38 | 3133 | Maria Jovino
19:48 | | | Dutch | Vraagstukje van de week III - Duitse samengestelde begrippen | Marinus Vesseur
Nov 23 | 6 | 201 | Henk Peelen
19:47 | | | Italian | TRADOS SDL: cambio lingua fonte nella TM | maiso
19:01 | 2 | 62 | maiso
19:47 | | | French | Nouvelles fadaises | Sophie Dzhygir
Nov 24 | 14 | 735 | Grzegorz Gryc
19:46 | | | Professional development | Romanian Cultural Institute Scholarships for Romanian literature translators | Cristiana Coblis
19:31 | 0 | 30 | Cristiana Coblis
19:31 | | | French | AGESSA et auto entrepreneur (Pergi ke halaman 1, 2... 3) | Lucile Gourraud-Beyron
Nov 24 | 37 | 1103 | Lucile Gourraud-Beyron
19:30 | | | SDL Trados support | Studio 2009: no results in Termbase during translation | Arthur Godinho
17:27 | 3 | 83 | Stanislav Pokorny
19:27 | | | Ukrainian | Українська російська (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | Olga and Igor Lukyanov
Sep 26, 2007 | 117 | 12692 | Jarema
19:20 | | | Chinese | 茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题 (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59... 60) | chance
Jul 31, 2003 | 894 | 128064 | wherestip
19:14 | | | Off topic | Jokes with a literary background | Cristina intern
Nov 23 | 2 | 230 | Grayson Morris
19:13 | | | German | 650 Zeilen beglaubigt, bis morgen, 225 Euro | Susanne+Wilfried Oppermann
17:00 | 8 | 286 | Laurent KRAULAND
19:00 | | | Interpreting | Oral Proficiency Interview | Anait
Nov 24 | 8 | 309 | lee roth
18:58 | | | Smart shoppers | Failure Rate among Notebook Computers As High As 25.5% | Tom Hamilton
00:55 | 5 | 154 | Lawyer-Linguist
18:47 | | | Russian | Программы для транскрипции | boostrer
Nov 16 | 12 | 547 | boostrer
18:45 | | | SDL Trados support | SDL Trados 2006 - analyzing ttx files not working | Niina Lahokoski
11:34 | 4 | 88 | Niina Lahokoski
18:37 | | | Russian | Цена заказчика - я в шоке! (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) | Alexey Ivanov
Nov 15 | 136 | 6408 | Alexey Ivanov
18:32 | | | Dutch | 29 mensen werd of werden gevraagd | adremco
Nov 24 | 9 | 262 | Gerard de Noord
18:24 | | | SDL Trados support | SDL Trados Studio 2009 SP1 - Error generating target translations | lucya56
13:43 | 2 | 83 | lucya56
18:21 | | | SDL Trados support | multiterm entries failed to show up in TWB | masker0817
Nov 24 | 3 | 121 | Nora Diaz
18:17 | | | Literature / Poetry | Translation of a novel by a non-native speaker - an impossible task? (Pergi ke halaman 1... 2) | Rico Romano
Nov 2 | 27 | 1712 | Grayson Morris
18:17 | | | Czech | Problém s funkcí clean up v Tradosu | Jan Rajmon
Nov 19 | 2 | 170 | Stanislav Pokorny
18:05 | | | Translation in the UK | Hiring a first employee - How? (Pergi ke halaman 1... 2) |  BabelOn-line
10:13 | 17 | 561 | Shita
18:02 | | | Romanian | tarife interpret/translator | ciobanu_raluca
Nov 23 | 5 | 302 | ioana30best
18:00 | | | Russian | Как назвать страничку-ваш выбор | A_Fangrath
Nov 24 | 6 | 298 | A_Fangrath
17:49 | | | Ukrainian | Ще одна жертва механізації | Roman Bulkiewicz
Oct 22 | 11 | 737 | Alexander Kupriyanchuk
17:45 | | | Spanish | Dónde està el signo de interrogación en el teclado? | Veronika Schmoll
08:57 | 5 | 141 | Maria Ayala Genel
17:44 | | | Translator resources | What is the best CAT tool | Alf Ivar Tronsmo
08:41 | 14 | 415 | Derek Ferrari-Frankland
17:35 | | | Smart shoppers | FREE Alchemy PUBLISHER 2.5 - for attendees at Virtual Conference (Pergi ke halaman 1, 2... 3) | Drew MacFadyen
STAF SITUS
Sep 8 | 41 | 3911 | Becky Blackley
17:32 | | | Chinese | 翻译与美食 (Translation and Gourmet Food) (Pergi ke halaman 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72... 73) | Chinoise
Aug 28, 2006 | 1080 | 612631 | ysun
17:29 | | | Russian | Indemnity и alleged breach в условиях договора на перевод | Yury Rovnov
10:22 | 10 | 263 | Yury Rovnov
17:28 | | | ProZ.com technical support | Misleading advert? | Claudio Porcellana
10:48 | 5 | 315 | Lucia Leszinsky
STAF SITUS
17:20 | | | French | Formulaire W-8BEN : en avez-vous dj rempli ? | Beatrice Hercend
Mar 5, 2005 | 8 | 1448 | walid abdellaoui
17:18 | | Posting topik baru Di luar topik: Ditampilkan Ukuran font: - / + | |
 = Posting baru, sejak kunjungan terakhir anda ( = Lebih dari 15 posting)
= Tidak ada posting baru, sejak kunjungan terakhir Anda ( = Lebih dari 15 posting)
 = Topik terkunci (Tidak ada posting baru boleh dibuat) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Forum diskusi industry penerjemahan Buka diskusi pada topik terkait terjemahan, interpreting dan lokalisasi |
