https://www.proz.com/personal-glossaries/85099-usch-pilz

Translation glossary: Usch Pilz

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-47 of 47
 
a place in historydürfte in die Geschichtsbücher eingehen 
английский => немецкий
a zero day withdrawal timekeine Wartezeit (vor dem Schlachten)/Absetzfrist 
английский => немецкий
an innocent handeine neutrale Person 
английский => немецкий
area of disbondmentStellen mit mangelnder Haftung/mit Ablösungen 
английский => немецкий
auf Stock gesetzt werdencoppicing 
немецкий => английский
aufsuchenexpose oneself to a situation 
немецкий => английский
Besetzungsentscheidungenstaffing/placement decisions 
немецкий => английский
Buckelspritzebackpack sprayer 
немецкий => английский
business to document business requirements(Analysten) arbeiten mit dem Unternehmen zusammen, um dessen Bedürfnisse festzuhalten 
английский => немецкий
close to pre-exploitation levels(Bestand wieder) annähernd so groß wie vor der übermäßigen Bejagung 
английский => немецкий
Coach TrimmerAutosattler 
английский => немецкий
dann kontaktieren Sie uns gerneScheiben Sie uns oder sprechen Sie uns an! 
немецкий
dass immer alles anders bleibtour one and only constant is change/change is our only constant 
немецкий => английский
disciplined metricseindeutige Vorgaben/eindeutige Kriterien 
английский => немецкий
drummetteoberer Teil des Hähnchenflügels/Oberflügel 
английский => немецкий
dry handling - wet handlingFahrverhalten auf trockenem/nassem Untergrund 
английский => немецкий
Ein Frosch oder doch das schlichte Rund?A frog or just a plain circle? 
немецкий => английский
evisceration/disembowelmentschwere Verletzungen im Unterbauchbereich 
английский => немецкий
fakethroughScheinerkenntnisse 
английский => немецкий
federal contractorFinanzpartner (oder Auftragnehmer) des Bundes/der Bundesregierung 
английский => немецкий
feel the invisible handden langen Arm spüren 
английский => немецкий
Feuer in den Augenyou have got that certain spark 
немецкий => английский
for determination of the occupational seniorityzur Ermittlung der Berufserfahrung (oder s.u.) 
английский => немецкий
gauge interchangesSpurweitenwechsel 
английский => немецкий
haircalfKalb(s)fell 
английский => немецкий
Herrschaftsraum in Familie bei Anke VermeerSpheres of dominance within the family according to A.V 
немецкий => английский
home school (hier)Ausbildungsschule 
английский => немецкий
information linesInformationsquellen 
английский => немецкий
Lebens(t)raum Badliving your bathroom fairy-tale/your real-life bathroom fairy-tale 
немецкий => английский
Leitallergenchief allergen 
немецкий => английский
Let's talk innovationUnsere Stärke: Innovation! 
английский => немецкий
location of people sharing informationAufenthaltsort der Benutzer 
английский => немецкий
marktschreierische Aufmachungunduly sensationalistic (re)presentation 
немецкий => английский
perceived predationUmschreiben: ... sollte den Tieren Sicherheit vor der Bedrohung durch vermutete Fressfeinde ... 
английский => немецкий
preference responseVorzugsbehandlung/bevorzugte Behandlung 
английский => немецкий
Qualifizierungskulturculture of professional development 
немецкий => английский
rationally pricing riskdas Risiko/die Risiken rational bewerten 
английский => немецкий
roll call(hier) Liste 
английский => немецкий
Schockfive dozen = 60 
немецкий => английский
sell-off-and-focus strategyAbstoßen branchenfremder Geschäftsfelder und Konzentration aufs Kerngeschäft 
английский => немецкий
SWITCH ON to the power of translationNutzen Sie das Potenzial der Übersetzung 
английский => немецкий
that wie can actually pronouncederen Namen nicht nur Chemiker verstehen 
английский => немецкий
to further diversify the customer engagementum noch besser auf unterschiedliche Kundenbedürfnisse eingehen zu können 
английский => немецкий
to get gorgeously greennaturrein schön/naturreine Schönheit 
английский => немецкий
to make smart money smarterkluge Anlagestrategien noch schlauer machen 
английский => немецкий
to roar as the owner of his lifeund er lernte zu brüllen, weil er jetzt er selbst war 
английский => немецкий
you make your sale off fashionVerkaufsargument (ist) Mode / der Look 
английский => немецкий
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search