Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 18 '08 eng>pol ' * pro closed no 3 Feb 26 '08 eng>pol Wandering mean średnia ruchoma pro closed ok 4 Oct 28 '07 eng>pol Rapid fuse bezpiecznik szybki pro closed no - Aug 30 '07 eng>pol flying ash particles unoszące się (w powietrzu) drobiny/cząsteczki popiołu pro closed no 4 Aug 22 '07 eng>pol Associate professional młodszy specjalista pro closed no - Jul 5 '07 eng>pol by random sample methods metodami prób losowych pro closed ok 4 Jun 10 '07 eng>pol risk-accepted przyjęty/zaakceptowany pod względem ryzyka pro closed no 4 May 30 '07 eng>pol Health risk functions ARE DERIVED Wyznaczono funkcje ryzyka... pro closed no - Mar 2 '07 fra>pol sauvegarde judiciaire ochrona sądowa pro closed ok 4 Feb 25 '07 fra>pol dari dari pro closed ok - Feb 19 '07 eng>pol parallel motion tu: przykładnica pro closed ok 4 Feb 13 '07 pol>eng szkoda na osobie damage to (the) person pro closed ok 4 Feb 12 '07 fra>pol acte de notoriété potwierdzona notarialnie deklaracja świadków pro closed no 4 Feb 12 '07 eng>pol to have and to hold / from this day forward [ i ślubuję Ci Joanno... ] pro closed no 4 Feb 11 '07 fra>pol faire usage des dispositions de l`article skorzystać z postanowień art. / zastosować postanowienia art. pro closed no - Feb 10 '07 fra>pol part divise sur les biens immobiliers wydzielona część nieruchomości pro closed ok 4 Feb 7 '07 eng>pol action plan plan postępowania pro closed ok 2 Feb 5 '07 eng>pol fume outlet, overpressure-ventilation wylot dymu, wentylacja nadciśnieniowa pro closed ok 4 Feb 4 '07 eng>pol BANK GIRO CREDIT (bankowe) zlecenie przelewu wewnętrznego pro closed no 4 Feb 3 '07 eng>pol leeway clause klauzula wyłączenia proporcji/klauzula ograniczenia zasady proporcji pro closed ok 4 Feb 3 '07 eng>pol scientific poster plakat naukowy pro closed no 4 Jan 18 '07 fra>pol A.M.I (soins de sante) vs A.M.I (indemnites) poniżej pro closed no 4 Jan 18 '07 eng>pol Agroecosystem agroekosystem pro closed ok 4 Jan 14 '07 eng>pol nose tu: kabina klasyczna pro closed no - Jan 14 '07 fra>pol cadres executif autonomes samodzielna kadra wykonawcza pro just_closed no 4 Jan 12 '07 fra>pol lettre de detachement delegacja z firmy macierzystej pro closed no 4 Jan 12 '07 fra>pol étant noté przy czym/zważywszy, że pro closed ok - Jan 12 '07 eng>pol the ignorant knowers and knowing ignorants niewiedzący wiedzący i wiedzący niewiedzący pro closed no - Jan 9 '07 eng>pol trail in somebody's wake szperać w przeszłości pro closed no 4 Jan 7 '07 eng>pol step on sb's foot nastąpić/nadepnąć kumuś na nogę pro closed no 4 Jan 7 '07 eng>pol lower/lowest byte niższy/najniższy bajt pro closed ok 4 Jan 5 '07 eng>pol least significant digit najmniej znacząca cyfra pro closed no 4 Jan 1 '07 eng>pol holdout sample próba weryfikacyjna pro closed no 3 Dec 27 '06 eng>pol HCU - Hand Control Unit panel/przystawka/układ/jednostka sterowania ręcznego pro closed ok - Dec 27 '06 eng>pol religious observance days dni poświęcone praktykom religijnym pro closed no - Dec 27 '06 eng>pol exclusion usunięcie pro closed ok 4 Dec 27 '06 eng>pol Pure Maths & Mech matematyka i mechanika teoretyczna pro closed ok 4 Dec 27 '06 eng>pol Further Mathematics matematyka 2 pro closed ok - Dec 20 '06 eng>pol sleeved crimp (końcówki) do zaciskania izolowane pro closed no 4 Dec 18 '06 eng>pol cross-Nicol position pozycja skrzyżowanych nikoli pro closed no 4 Dec 17 '06 eng>pol chainage kilometracja pro closed no 4 Dec 16 '06 eng>pol pointer control lever dźwignia sterowania/kontroli wskaźnika pro closed no 4 Dec 16 '06 eng>pol Vehicle Repair Facility vs. Vehicle Repair Shop Stacja obsługi samochodów vs. Warsztat samochodowy pro closed no 3 Dec 16 '06 eng>pol car train terminal terminal kolejowo samochodowy pro closed no 4 Dec 12 '06 eng>pol a relative non-inferiority upper CI margin for the hazard ratio of 2.0 poniżej, długie pro closed ok 4 Dec 11 '06 eng>pol power law/scaling law prawo potęgowe / prawo skalowania pro closed no 3 Nov 18 '06 eng>pol essentially just a close call unsafe, in and of itself poniżej pro closed no - Oct 2 '06 fra>pol mandatement d’une situation de travaux pełnomocnictwo w sprawie (wykonania) oceny stanu zaawansowania prac/budowy/inwestycji pro closed no 4 Sep 13 '06 eng>pol under their current formulation w ich obecnej formie pro closed no 4 Sep 14 '06 eng>pol bold post eksponowane stanowisko pro closed no Asked | Open questions | Answered