Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 22 '07 eng>por As Share of participação de easy closed ok 2 Sep 29 '06 eng>por a bull in a china shop's approach agir como um elefante em uma loja de cristais pro closed ok - Sep 4 '06 eng>por office politics politicagem pro closed ok - May 31 '06 eng>por Environmental Information informações ambientais; informações sobre o meio ambiente pro closed ok - May 4 '06 eng>por come from his pen da lavra do autor pro closed ok - May 3 '06 eng>por oil-backed loan empréstimo lastreado em petróleo pro closed ok - Apr 15 '06 eng>por to harness the power of the mind domar o poder da mente pro closed ok 4 Apr 7 '06 eng>por Cap Amount (valor) teto; valor máximo pro closed ok 4 Mar 10 '06 fra>por circonscription judiciaire circunscrição judiciária; comarca pro closed ok - Jan 6 '06 eng>por market driver determinante do mercado pro closed ok - Jan 6 '06 eng>por bribe-taking corrupção passiva pro closed no - Jan 4 '06 eng>por U.S. dollar equivalent (montante) equivalente em dólares dos Estados Unidos pro closed ok - Jan 4 '06 eng>por non-shorted não afetado pelo curto circuito pro closed ok - Dec 29 '05 eng>por glass-walled envidraçado pro closed ok 4 Dec 3 '05 eng>por rationale justificativa easy closed no - Oct 30 '05 eng>por reducing the digital divide reduzir o "apartheid"/a segregação digital pro closed ok 4 Oct 25 '05 eng>por to network fazer contatos; contruir uma rede de contatos pro closed no - Oct 5 '05 eng>por tailoring of a specific solution ajuste/adaptação de uma solução (específica) easy closed no - Oct 5 '05 eng>por in the last few months há alguns meses easy closed no 4 Oct 4 '05 eng>por de-featured com menos recursos pro closed ok 4 Sep 8 '05 eng>por to this important undertaking nesse importante empreendimento easy closed ok - Aug 14 '05 eng>por soft key menu menu de teclas de função/navegação easy just_closed no - Aug 13 '05 eng>por welcome your feedback Críticas/sugestões/comentários são bem-vindos easy closed ok - Aug 9 '05 eng>por capabilities and expertise recursos e competências easy closed no - Aug 9 '05 eng>por silversmith prateiro pro closed ok - Aug 3 '05 eng>por got going deslanchou pro closed ok 4 Aug 2 '05 eng>por short sentence please As partes voltarão a se reunir para examinar o contrato. easy closed no - Aug 2 '05 eng>por first line of attack linha de frente de ataque pro closed ok 4 Aug 2 '05 eng>por two-way street/one sided position via de mão dupla/posição unilateral easy closed no 4 Aug 1 '05 eng>por loans and grants against assets lastreados por ativos pro closed no - Jun 20 '05 eng>por is not really meant não é a verdadeira intenção pro closed ok - Jun 19 '05 eng>por the grupos can be radically cross-linked os grupos podem ter forte inter-relação pro closed ok - Jun 19 '05 eng>por marketing decision making participants participantes do processo decisório de marketing pro closed ok 4 Jun 19 '05 eng>por temperature scan leitura da temperatura pro closed no 4 Jun 18 '05 fra>por trésorierie receita; caixa pro closed ok - Jun 11 '05 eng>por life-sustaining de subsistência pro closed ok - Jun 10 '05 eng>por event log registro de ocorrências pro closed ok 4 May 20 '05 eng>por drivers determinantes pro closed ok - May 18 '05 por>eng Desvio de dinheiro público... siphoning off of public funds/money easy closed ok - May 14 '05 esl>eng decididores de compras procurement decision-makers pro closed ok 4 May 14 '05 fra>por Adossement Crédito subsidiário; crédito complementar pro closed ok 4 May 14 '05 fra>por Provision dotée sur créances rattachées aux participants pour filiales concernée Reserva destinada a créditos vinculados às participações para as filiais em questão pro closed ok 4 May 13 '05 fra>por mise en vibration aplicação da vibração pro closed ok - May 12 '05 eng>por up the ladder (situado) no escalão imediatamente superior pro closed no 4 May 11 '05 eng>por holistic holístico pro closed no - May 4 '05 eng>por annual sales revenue faturamento anual easy closed ok 4 Apr 29 '05 eng>por quality function deployment desdobramento da função de qualidade pro closed ok 4 Apr 29 '05 eng>por Disclosure Committee comitê de divulgação (de informações) pro closed no 4 Apr 29 '05 eng>por labor routing alocação de mão-de-obra pro closed no 4 Apr 28 '05 eng>por "divestitures" alienações; desinvestimentos easy closed no Asked | Open questions | Answered