Izabela has helped us with proofreading and translation for a large complex project and has been very helpful and professional all throughout the collaboration. She is very thorough and prompt and provides solid reasoning for the choices she makes, so it's very transparent what her contribution is and what it achieves. I would recommend her to anyone on a lookout for a competent and trustworthy translator
Services
Translation, MT post-editing, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Transcreation
Languages
English to Polish, German to Polish
Specializes in
Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Human Resources, and 5 more.
Native in
Polish (Variant: Standard-Poland)
THG Fluently
Dec 20, 2018
THG Fluently (Formerly Language Connect / Language Connect LLP)
Avg. LWA : 4.3 (56 entries)
Avg. LWA : 4.3 (56 entries)
Izabela is a pleasure to work with, delivered a recent project ahead of time and her translation was of a high quality.
Delivers on time and responds quickly.
Great Linguist, professional, I would recommend :)
agad
Mar 20, 2018
I believe that Izabela delivers translations to the highest standard and therefore I have been using her services for approximately 2 years now. She translated marketing materials, press releases and presentations for international media representatives - all within travel and tourism. I'm more than happy to show my support after such a long time of a fruitful professional cooperation.
Kamila Miara (IPG Mediabrands)
Mar 19, 2018
Izabela has been providing written translations for me so I can gladly comment on her professional competence in this field. The series of trainings which she translated for me constituted a L&D course which was successfully delivered for the Polish audience. The post-course feedback suggested that the trainings were rated very highly and there was not a single concern raised that would indicate that the translation was anything but perfect. Before preparing the translations, Izabela has always talked to me to understand my expectations and the actual details of presented programmes.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 02, 2018
Lucy Baines (Language Connect)
THG Fluently (Formerly Language Connect / Language Connect LLP)
Avg. LWA : 4.3 (56 entries)
Avg. LWA : 4.3 (56 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Izabela Spratt a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!