The inglês para português translators listed below specialize in the field of Gíria. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

74 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Luciana Mispireta
Luciana Mispireta
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, nursing, medicine, science, patents, computers, technology, software, hardware, ...
2
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in português Native in português
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
3
Luana Alves
Luana Alves
Native in português Native in português
Automação e robótica, Engenharia/ciência nuclear, Energia/geração de energia, Impressão e publicação, ...
4
Wagner Navarro
Wagner Navarro
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, medical cannabis, science, technology, pentest, computers, politics, human rights, economics, finance, ...
5
Lucas Pocis
Lucas Pocis
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, inglês (Variants: US, British) Native in inglês
português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
6
Flavia Pozzatti
Flavia Pozzatti
Native in português Native in português
Brazilian Portuguese, social sciences, translator, interpreter, marketing
7
Alda Lima
Alda Lima
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
8
Isabel Peck
Isabel Peck
Native in português Native in português, inglês Native in inglês
art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
9
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
10
Henrique Campos
Henrique Campos
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
portuguese, dub, dubbing, sub, subtitling, localization, games, computers, media, movies, ...
11
Adriana Castellari
Adriana Castellari
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English, Portuguese, Technical Translation, MT-post Editing, Gastronomy, Nutrition, Food and Drink, Sports/Fitness/Recreation, Kitchen/Cooking, Catering, ...
12
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
13
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
14
Nina Balbi
Nina Balbi
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Expressões/máximas/ditados, Gíria, Poesia e literatura, Lingüística, ...
15
Rafaela Alvarez
Rafaela Alvarez
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Lingüística, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Arquitetura, Folclore, ...
16
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
17
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in macedônio Native in macedônio
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
18
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
19
Jonas Nogueira de Vargas
Jonas Nogueira de Vargas
Native in português Native in português
Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Poesia e literatura, ...
20
Gisele Lindeman
Gisele Lindeman
Native in português Native in português
Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.