Interpreters » angielski > rosyjski » Other » IT (technologia informacyjna)

The angielski > rosyjski translators listed below specialize in the field of IT (technologia informacyjna). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

192 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Ornela Chorgolashvili
Ornela Chorgolashvili
Native in gruziński Native in gruziński, rosyjski Native in rosyjski
English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
3
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
4
Elena Huffman
Elena Huffman
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
quality, speed and affordable cost
5
Kristina Lantratova
Kristina Lantratova
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
en-ru translation, localization expert, video games translator, en-ru, russian, russian native, marketing, videogames localization, website localization, tourism and travelling, ...
6
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Native in rosyjski Native in rosyjski, białoruski Native in białoruski
electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...
7
VASKON
VASKON
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in arabski, angielski (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Dan Podrazhansky
Dan Podrazhansky
Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
10
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in rosyjski Native in rosyjski, kazachski Native in kazachski
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
11
Elena Venedictova
Elena Venedictova
Native in rosyjski Native in rosyjski
translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
12
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
13
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
14
Halyna Maksymiv
Halyna Maksymiv
Native in ukraiński Native in ukraiński
Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
15
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
16
Elena Samoilik
Elena Samoilik
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
17
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in rosyjski Native in rosyjski
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
18
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in rosyjski Native in rosyjski
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
19
Julia Skorohod
Julia Skorohod
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
20
Irina Nesterenko
Irina Nesterenko
Native in rosyjski Native in rosyjski
Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.