The English to Serbo-Croat translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
brana
brana
Native in Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
expierienced, hardworking, accurate translator, who loves her job and allways ready for new chalenges.
2
Natasha Djuric
Natasha Djuric
Native in Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics
3
Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
4
Daryo
Daryo
Native in Serbian Native in Serbian, French (Variant: Standard-France) Native in French
conference interpreter, simultaneous interpreting, simultaneous interpreter, simultaneous translation, simultaneous translating, serbian, serb, srpski, srpskohrvatski, serbo-croat, ...
5
Vesna Bozic Taylor
Vesna Bozic Taylor
Native in Serbian Native in Serbian
EU legislation, law, transport, telecommunications, agriculture, tourism, literature, education, computers, internet, ...
6
Vlad Mandic
Vlad Mandic
Native in Bosnian (Variant: Cyrillic) Native in Bosnian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
7
cikin
cikin
Native in Serbian Native in Serbian, English Native in English
Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature
8
Karolina2
Karolina2
Native in Hungarian Native in Hungarian
Poetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, ...
9
JNolan
JNolan
Native in English Native in English
Poetry & Literature
10
gadegaard
gadegaard
Native in Serbian Native in Serbian
serbian, psychology, medicine
11
Bekir
Bekir
Native in Bosnian Native in Bosnian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Linguistics, Poetry & Literature, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...
12
marinagulia
marinagulia
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Cooking / Culinary, Poetry & Literature
13
AstritIsm
AstritIsm
Native in Albanian Native in Albanian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
interpreting, translating, legal, court, police, health, benefits, local authorities, technology, software, ...
14
Ljupka Veloska Lynch
Ljupka Veloska Lynch
Native in Macedonian Native in Macedonian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Poetry & Literature
15
Marija Milosavljević
Marija Milosavljević
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Serbian, Serbo-Croat, Serbo-Croatian, translation, interpretation, proofreading, localisation, localization, voice
16
Karolina Koza
Karolina Koza
Native in Hungarian Native in Hungarian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
translations in the fields of Art, Journalism, Trade and Transport, Children's books, education and psichology, Tourism, Immigration and localisation, fast, accurate and reliable service, , ...
17
Dubravka Janekovic
Dubravka Janekovic
Native in Croatian Native in Croatian
html, pageplus, pagemaker, macintosh, pc, photoshop, image editing, website editing, immigration, law, ...
18
Zorica Djurkovic
Zorica Djurkovic
Native in Serbian 
Court (consecutive, whispered
19
Amela Camdzic
Amela Camdzic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Serbo-Croat translatior, Serbian translatior, Croatian translatior, Bosnian translatior, English, Serbian, Croatian, Bosnian, linguist, linguistics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.