Freelance translators » English to German » Art/Literary » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

733 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rita Banati
Rita Banati
Native in Hungarian Native in Hungarian
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
2
Murat Söker
Murat Söker
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
5
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in English Native in English, German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) Native in German
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
6
Nora Morrison
Nora Morrison
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty
7
markusm8
markusm8
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
8
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in German Native in German
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
9
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
10
Dr. Katharina Freche
Dr. Katharina Freche
Native in German Native in German
Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
11
Marie Weber
Marie Weber
Native in German Native in German
translator, translation, German, photography, psychology, business communication, business, market research, social research, social science, ...
12
Heike Thomas
Heike Thomas
Native in German Native in German
deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
13
Isabell Scherg
Isabell Scherg
Native in German Native in German
english, german, fashion, shoes, cosmetics, tourism, travel guides, relocation, marketing, toys, ...
14
ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Music, Textiles / Clothing / Fashion, ...
15
Jeandra Raimond
Jeandra Raimond
Native in German Native in German
German, English, English to German, German native, tourism, travel, marketing, games, humanities, cruise, ...
16
Monika Dette
Monika Dette
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
17
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in German Native in German
english, italian, german, science, literature, subtitles
18
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in German Native in German
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
19
Laura Finch
Laura Finch
Native in English Native in English, German (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in German
translation, Spanish, English, literature, letters, pieces of writing, essays, linguistics, poetry, education, ...
20
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in German Native in German
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing