Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

574 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ASAPTrans
ASAPTrans
Native in Chinese Native in Chinese
biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
2
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in Spanish Native in Spanish
portuguese, english, french, german, italian, spanish
3
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
4
MDSTrans
MDSTrans
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), IT (Information Technology), Agriculture
5
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in Slovenian Native in Slovenian
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
6
Piotr Ksiazek
Piotr Ksiazek
Native in Polish Native in Polish
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
7
Mark Rudy
Mark Rudy
Native in English Native in English
German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
8
Spamalot
Spamalot
Native in English Native in English
financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
9
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
10
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
11
Magali Karee
Magali Karee
Native in German Native in German, French Native in French
traduction français allemand, traductions français allemand, Übersetzung Deutsch Französisch, Übersetzungen Deutsch Französisch, traduction marketing, traductions marketing, traduction SEO, traductions SEO, Marketingübersetzung, SEO-Übersetzung, ...
12
Nikolett Sarkany
Nikolett Sarkany
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
english, german, hungarian, translation, proofreading, trados, sdlx, medical, marketing, technical, ...
13
ArrayIT (Information Technology), Ships, Sailing, Maritime, Automation & Robotics, Computers: Hardware, ...
14
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
15
Michaela Schoen
Michaela Schoen
Native in German Native in German
interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
16
Christoff Luehrs
Christoff Luehrs
Native in German Native in German, English (Variants: South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish, UK) Native in English
ArrayIT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Military / Defense, Automotive / Cars & Trucks, ...
17
Lukas Posch
Lukas Posch
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
18
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German Native in German
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
19
Alexandra Blatz
Alexandra Blatz
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
20
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in German Native in German
German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing