Freelance translators » francuski > niemiecki » Nauki ścisłe » Media/multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	EDTraductions Native in francuski	ArraySAP, Komputery: systemy, sieci, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, ...
2	Yolanda Bertolucci Native in niemiecki , hiszpański	ArrayInżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
3	Axel Trost Native in niemiecki	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
4	Eva Horetzeder Native in niemiecki	German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
5	Nina Schmolewski Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative
6	Elke Fehling Native in niemiecki	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
7	Rita Banati Native in węgierski	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
8	Ricarda HAUSEN Native in niemiecki , francuski	technical, agriculture, commercial, legal
9	Eva Stiekema Native in niemiecki	Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
10	Sarah Ziegler Native in niemiecki	German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
11	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
12	Thomas Pauly Native in niemiecki	market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
13	Muschalek Muschalek Native in niemiecki	ArrayMedia/multimedia, Produkcja, Komputery (ogólne), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
14	Constanze Ravel Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
15	Condi_ Native in angielski , niemiecki (Variant: Swiss)	Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
16	Ute Neumaier Native in niemiecki	English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
17	Maria Franziska Dudle Native in niemiecki	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
18	Andrea Wurth Native in niemiecki	Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...
19	Anne Durand Native in francuski	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
20	pialuna Native in niemiecki , hiszpański	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.