Freelance translators » Japanese to English » Art/Literary » Linguistics » Page 1

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

101 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Younghee Bergounhoux
Younghee Bergounhoux
Native in Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
2
Man Kit Leong
Man Kit Leong
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
ArrayNames (personal, company), Folklore, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
3
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayLinguistics, Music, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, ...
4
Siskia Lagomarsino
Siskia Lagomarsino
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish, English Native in English
spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
5
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in English (Variants: US South, US) Native in English
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
6
Kate Linsley
Kate Linsley
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, editing, literature, education, tourism
7
casey
casey
Native in English (Variant: US) Native in English
japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
8
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italian Native in Italian
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
9
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
10
Shigeko Uematsu
Shigeko Uematsu
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayLinguistics, Safety, Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
11
Mwananchi
Mwananchi
Native in English Native in English, Swahili Native in Swahili
Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
12
Renae Sweis
Renae Sweis
Native in English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Names (personal, company), Music, ...
13
Robert Bagnato
Robert Bagnato
Native in English (Variants: UK, Australian) Native in English
ArrayLinguistics, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Music, ...
14
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanese Native in Japanese
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
15
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in Italian Native in Italian
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
16
Phi-Ngoc Nguyen
Phi-Ngoc Nguyen
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
17
Aiko Kawahata
Aiko Kawahata
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
18
Miyuki Sasa
Miyuki Sasa
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayLinguistics
19
ChihiroT
ChihiroT
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
ArrayArchitecture, Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, ...
20
Siddardha Mayakuntla
Siddardha Mayakuntla
Native in English Native in English
Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing