Freelance translators » norvég - dán » Természettudományok » Page 1

Below is a list of norvég - dán szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

20 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArrayAtomipar/tudomány, Természettudományok (általános), Elektronika / villamosmérnöki, Orvosi: Gyógyszerek, ...
2
Ditte Duclert
Ditte Duclert
Native in dán Native in dán
danish, english, social sciences, user manuals, children, educational, education, freelancer, professional
3
Susanne Roelands
Susanne Roelands
Native in dán Native in dán
ArrayElektronika / villamosmérnöki, Szállítás / fuvarozás
4
Claus Balling
Claus Balling
Native in dán Native in dán
Danish, IT, chemistry, technology, software, websites, marketing
5
SkanText
SkanText
Native in német Native in német
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
6
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in német Native in német
danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
7
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in svéd Native in svéd, norvég Native in norvég
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
8
Torben Hutchings
Torben Hutchings
Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán, angol (Variant: British) Native in angol
Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
9
Randi Kristensen
Randi Kristensen
Native in dán Native in dán
Marketing, business, design, technical manuals, medicine, food, art, turism, websites, turism, ...
10
kimjasper
kimjasper
Native in dán Native in dán
ArrayCsillagászat és űrkutatás, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Közgazdaságtan, Elektronika / villamosmérnöki, ...
11
Henriette Hansen
Henriette Hansen
Native in dán Native in dán
Danish, English, German, IT, Gaming, Technical, Tourism, Fiction, Marketing, Food, ...
12
Frits Sorensen
Frits Sorensen
Native in dán Native in dán
ArrayOrvosi: Kardiológia, Közgazdaságtan, Nyelvészet, Menedzsment, ...
13
Bodil Little
Bodil Little
Native in dán 
danish, english, qc, translation, trados studio 2019, across 6.5, proofing, proofreading, editing, medicine, ...
14
State authorized translator, professional translation, Danish perfection
15
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in német Native in német, angol Native in angol
computers, technology, software, localization
16
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in angol Native in angol, német Native in német
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17
Lisbeth Mejer
Lisbeth Mejer
Native in dán 
Medical, Technical, Quality, Mother tongue translations
18
Maria Anwar
Maria Anwar
Native in dán 
powertools, photo copying machines, sewing machines, gas turbines
19
Espen Malling
Espen Malling
Native in dán (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in dán
translation, localization, editing, proofreading, proofing, writing, content writing, copywriting, PR, strategy, ...
20
Willy Nørgaard Olesen
Willy Nørgaard Olesen
Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) 
Social Science, Technical, Electronic, Computer Hardware and Software, Hi-Fi, Acoustic, Music, Business, Travel and Tourism


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.