Freelance translators » portugál - német » Természettudományok » Page 1
Below is a list of portugál - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
38 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Massimiliano MaugeriNative in olasz  , francia (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France)  , angol (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) , spanyol (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean)
|
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
|
| 2 |
Ivan NievesNative in német (Variant: Swiss) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
|
| 3 |
|
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
|
| 4 |
|
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Szállítás / fuvarozás
|
| 5 |
|
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
|
| 6 |
|
Spanish, Portuguese, Latin, Romanian, certificates, diplomas, apostilles, contracts, tourism, medical, ...
|
| 7 |
Sricha GuptaNative in angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) , hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)
|
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
|
| 8 |
|
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
|
| 9 |
|
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
|
| 10 |
Mateo FrancoNative in török (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , angol (Variant: US) , francia (Variants: Canadian, Standard-France)
|
ArrayNyelvészet, Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Gyógyszerek, ...
|
| 11 |
|
ArrayBiológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Mezőgazdaság, Környezet és ökológia, Haszonállatok / állattenyésztés, ...
|
| 12 |
ahartjeNative in német (Variant: Germany) , portugál (Variant: European/Portugal)
|
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
|
| 13 |
|
ArraySzállítás / fuvarozás, Fizika, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Kőolajipar/tudomány, ...
|
| 14 |
Roy KampNative in portugál (Variant: Brazilian) , német (Variant: Germany)
|
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
|
| 15 |
|
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
|
| 16 |
|
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
|
| 17 |
mopcNative in angol , portugál
|
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
|
| 18 |
|
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
|
| 19 |
|
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
|
| 20 |
|
ArrayTermészettudományok (általános), Pszichológia, Táplálkozás, Orvosi: Gyógyszerek, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
