Freelance translators » rumano al español » Jurídico/Patentes » Page 1

Below is a list of rumano al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

19 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in rumano Native in rumano
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
2
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in rumano Native in rumano
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
3
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
4
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in español Native in español
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
5
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in rumano (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in rumano
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
6
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Patentes, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), ...
8
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
9
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in inglés Native in inglés
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
10
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
11
Daniela G. Bunoaica
Daniela G. Bunoaica
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
12
Ana Bogdan
Ana Bogdan
Native in rumano (Variant: Romania) 
Spanish, English, legal, business, translation, localization
13
Larisa Conachi
Larisa Conachi
Native in rumano 
English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, legal translator, certified translations, sworn translator
14
Mihaela Mihalache
Mihaela Mihalache
Native in rumano (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
ArrayDerecho: (general), Org./Desarr./Coop. Internacional
15
Cristina Tanov
Cristina Tanov
Native in rumano (Variants: Transylvanian, Romania) 
English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
16
Viorel Tsiple
Viorel Tsiple
Native in español Native in español, ruso Native in ruso
traductor ingles-español, ruso-español, español-ruso, rumano-español, español-ingles, ruso-ingles, rumano-ingles, español-rumano, etc.
17
Roxana Grigoriu
Roxana Grigoriu
Native in rumano Native in rumano, español Native in español
punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
18
Clara Bosch March
Clara Bosch March
Native in español 
ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
19
Monica Contolencu
Monica Contolencu
Native in rumano Native in rumano
English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.