Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

608 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mariana Herrera
Mariana Herrera
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
2
Lisandro Johnston
Lisandro Johnston
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
english, spanish, gaming, localization, videogames, games technology, software, media, literature, latin, ...
3
Laura Martínez
Laura Martínez
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
4
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
5
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
6
María Nöel Perez
María Nöel Perez
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
7
Juan Antonio Martínez
Juan Antonio Martínez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
8
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
9
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English
ArrayInternet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, ...
10
Keith Sanders
Keith Sanders
Native in English (Variant: US) Native in English
French, French to English, German, German to English, Dutch, Dutch to English, Spanish, Spanish to English, translator, translation, ...
11
Robert Bethell
Robert Bethell
Native in English Native in English
professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
12
James Carlsson
James Carlsson
Native in English Native in English
German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
13
Litzy Rafael-Osorio
Litzy Rafael-Osorio
Native in English Native in English
ArrayMedia / Multimedia
14
ClayWWatson
ClayWWatson
Native in English Native in English
education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
15
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in English Native in English
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
16
Gretchen Delfin
Gretchen Delfin
Native in English (Variant: US) Native in English
English, Spanish, birth/marriage certificates, family law, government/public services, humanitarian efforts, international development, life sciences, marketing/transcreation, subtitles/transcriptions, ...
17
Daniel Fegan
Daniel Fegan
Native in English Native in English
Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
18
Kathleen Fueger
Kathleen Fueger
Native in English Native in English
Spanish to English, academics, scholars, humanities, literature, cultural studies, art and art history, history, religion, philosophy, ...
19
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
20
Thomas Neath
Thomas Neath
Native in English Native in English
Spanish, English, tourism, travel, education, philology, linguistics, academic writing, food and drink, the arts, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing