The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => французский Химия; химические науки и технологии Translation Glossary

английский term		французский translation
follow up reaction		réaction consécutive
Food Black 2 Acid Salt #3		Food Black 2 acid salt #3
foraminous		divisé	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
formulation chemist; production chemist, documentation chemist		Ingénieur Chimiste de Formulation, de Production et de documentation
forward reaction		réaction directe	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
fourfold determination		determination/delimitation au quadruple	Nathalie Bendavid
Entered by: Nathalie Bendavid
fraction d'éther de pétrole		petroleum ether fraction
free or containing		contenant ou non...
free radical oxygen		radical oxygène libre	Hervé du Verle
Entered by: Hervé du Verle
free standing films		films autoportants
fresh		récemment préparé
from the Ist derivative plot from the plot of titrant		à partir de la courbe dérivée de la courbe de la solution titrée
Fruitfully		fructueusement /avantageusement
fuel electrode		électrode à combustible	CFournier
Entered by: CFournier
fuel fraction		coupe de carburant
fuel ion		ion de combustible	CFournier
Entered by: CFournier
fuel leg of the fire tetrahedron		terme(composante) combustible du tétraèdre du feu
full-scale polyethylene slurry reactor		réacteur à combustible en suspension en polyéthylène à grande échelle
fully water reflected		entièrement réfléchi par de l'eau
fume cupboard		armoire ventilée (pour les acides)
Fused Contacted		Circuit protégé
gas chromatography-mass spectrometry		chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse
gas log fireplace		foyer (cheminée) à gaz avec bûches
gas release		cession de gaz
gasoline-range organic (GRO)		substance organique de type essence
Gaussian plume model		Modèle gaussien rectiligne
GE Brightness		blancheur GE	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Gel Viscosity		Résine époxyde d’injection de viscosité du gel
gel-solid		gel-solide	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
geminal bisphosphonate		groupe bisphosphonate geminal
generated in situ or preformed		générée in situ ou préparée à l'avance
generator pot		pot/récipient à vapeur
glass sintered body		corps de verre fritté
GLORPOXIARY RESIDUAL TOXIN		toxine résiduelle du charbon
glucose monohydrate		glucose monohydraté	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
glue mixer		mélangeur à colle
glue waste water		eau de rinçage chargée de colle
glyceral ester		ester de glycéral(déhyde)
gold-flash mirror		revêtement miroir flash	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
grades		[les produits] à base de/les différentes qualités de

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• ...
• 33
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 ... Page 33 Next »