The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Engels naar Frans Medisch: Instrumenten Translation Glossary

Engels term		Frans translation
CLIA waived		Clinical Laboratory Improvement Amendments certification CLIA non obligatoire
click attach/detach function		(fonction de) fixation facile par encliquetage
clinch (endo clinch / mediclinch)		Clinch
Clinical clearances		Formalités d'admissions cliniques	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
clinical cut-point		seuil décisionnel clinique	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
clockstep		intervalle de temps
Closing cap		bouchon (de fermeture)
cluster tubes		(micro)tubes en barrette	Muriel Martin
Entered by: Muriel Martin
CO2 Change Over Valve		vanne de commutation CO2
coapting rod		tige de fixateur interne ou de système coapteur (ou tige d'arthrodèse)
coil		antenne
coil		antenne
coil-type distal end		extrémité distale à spirale
cokers		pince Kocher
collapsing tool		compresseur/réducteur mécanique
collimated lead pigs		séparateur collimaté à embranchement multiple
common analytics yield comparable patient results		les méthodes analytiques communes donnent des résultats comparables pour les patients
Compatible low and high profile		systèmes PCR compatibles, à profil bas ou à profil haut	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
compound angled teeth		rangées de dents obliques multi angulaires
conductive pill switch		bouton poussoir conducteur
confirm settings timeout		expiration du délai de confirmation des réglages
connecting bridge		les ponts de connexion ou de liaison, système de liaison
Console Output		console
contact force ablation catheter		cathéter d\'ablation avec mesure de la force de contact	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
contaminants types		catégorie (type) de pathogènes aéroportés
contamination barrier		barrière de protection	jemo
Entered by: jemo
continuous cycling mode		mode cyclique continu
Continuous Delay Start Setting		réglage du démarrage différé en continu
continuous tape		bande continue	Xanthippe
Entered by: Xanthippe
contrast and radiation dose		réduisant l'irradiation et les doses de produit de contraste
contrast lumen		lumière d'injection du produit de contraste
Contrast Media Delivery Set		Kit d\'administration du produit de contraste	Eric KUATE FOTSO
Entered by: Eric KUATE FOTSO
Contrast medium enhancement		rehaussement du signal après injection de produit de contraste
controlled release		lancement contrôlé / limité
COPD/NIPD/TPD		DPCO/DPIN/DPT
Cope Locking Loop mechanism		Mécanisme à boucle de verrouillage de type Cook-Cope
cord reel		enrouleur de câble
core taper		effilement de l\'ame	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
core-to-tip		de l\'âme à la pointe	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
coreless		aiguille non tranchante

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 40
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 40 Next »