The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

German term		English translation
Bodenagressivitäten		soil aggressivity (aggressiveness)
Bohrling		core sample
Brückenbildung		bridging
Bremsauslauf		soft brake/coast mode
Brenne/Heißlände		xeric alluvial biotope
Brennhaare		urticating hairs
BST		balanced sensitive test agar
Bundesmonopolverwaltung		Federal Monopoly Administration for Spirits
BWC (SG)		Biomass Water Content
Cholesterinester und Cholesten		cholesterol ester and cholesten	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
CMC-Dokumentation		CMC Documentation	Stefanie Sendelbach
Entered by: Stefanie Sendelbach
DANN		DNA (DANN)	liz askew
Entered by: liz askew
das biologische (Teil )		real/actual biological data
Dauerausscheider		chronic carrier	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Dauerstadium		(spore) dormancy
DB2		Deckungsbeitrag 2 - contribution margin 2
Der gläserne Embryo		The embryo yields its secrets
Diaphragmalyse		diaphragmalysis
Diffusionsendpunkt		diffusion endpoint
Diplomchemiker		graduate chemist
drehzahlgeregelte Chemie-Radial-Kreiselpumpe		magnetically coupled variable speed pump
dreiatomig		tri-atomic
Dreifachansatz		in triplicate	Martina Keskintepe
Entered by: Martina Keskintepe
Dunkelfeldverfahren		dark ground microscopy
Durchwuchs		second growth
Eigensynthese		endogenous synthesis
ein Atom komplexieren		to complex an atom
ein auf einer wässrigen Lösung beruhender Phosphatpuffer		aqueous phosphate buffer	Ingo Dierkschnieder
Entered by: Ingo Dierkschnieder
einen Stillstand aller Lebensprozesse bewirken		to stop all biological processes	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Einrichtung eines Stabilitätsprüfraums		establishing (equipping) a stability test room	Elisabeth Moser
Entered by: Elisabeth Moser
einsprossen		sprout into
einsprossend		(becomes) vascularized	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Eintauchsonde		immersion probe	monbuckland
Entered by: monbuckland
Embryonen, die zur Fortpflanzung angelegt wurden		embryos produced for reproduction
Endöl		finished oil
Endstell-(Nystagmus)		end-point (nystagmus)/ end-position (nystagmus)
Energiepflanze		energy crops
entartete Zellen		degenerated cells
entnehmbares Volumen		extractable/withdrawable volume
entropiebedingte Anlagerung		attachment driven by entropy / entropy-driven attachment	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »