This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Furniture / Household Appliances Translation Glossary

German term English translation
Liegeflächenrückzug mattress retraction
Entered by: Olaf Reibedanz
Liegekomfort comfort (level/factor)
Liegekuhle (mattress) indentation
Entered by: Rowan Morrell
Liegeschaukel Patio swing
lordosierte Haltung lordotic position/posture
Maßanfertigung auf die jeweilige Körpergröße custom designed to fit (or match) the shape of (one's/your) body
Massivmöbel solid wood furniture
Matratzenauflagevorrichtung Mattress support system
Möbelobjekt aus Schiefer Piece of slate furniture
Möbelunterbauten base cabinet
Entered by: Darko Kolega
Messing verniert lacquered brass
Entered by: Ursula Derx
Minitaschenfederkernpolsterung pocket sprung upholstery / upholstered
Mitanschleppen wallhugger action
mitlaufende Welle idler roller
Mittelkochgruppe cooking island
Modellpalette choice of models
Montagereißverschluß zipper for assembly purposes
Entered by: Rowan Morrell
Montagetischler furniture joiner
Entered by: Steffen Walter
Multisystem Küchenmaschine multisystem food processor
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
Naturholzstuhl solid wood chair
Entered by: Olaf Reibedanz
naturmeliert chalk marl/natural grey marl
nicht eichpflichtigen Bereich non-trade/non-commercial use use
Entered by: Robert Dunn
Nierenstütze lumbar support
Entered by: Yuu Andou
Niete rivet
Novum innovation
Entered by: Steve Yates
Oberbett duvet
Objektbereich interior design/fit-out
Objektmöbel contract furniture
Ochsenaugenstuhl bull's eye chair
Panikstangengriff panic bar
Papierkübel waste paper/wastepaper bin/container/tub
Partnerstuhl meeting chair
Entered by: Julianne Rowland
Passblende infill panel
Perleinsätze aerator fittings
Perlmuttfähigkeit mother-of-pearl feel
plangeschliffen flush
Polsterung auf Gummigurten upholstery / cushioning supported by rubber strips
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Profile und Kassetten slats and head box assemblies
Punktelastizität point elasticity
Entered by: Rowan Morrell
Quastenheftung tassel trim
Entered by: Olaf Reibedanz
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search