The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

német - angol Mechanika / gépészet Translation Glossary

német term		angol translation
Düseneintauchtiefe		die immersion depth	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Deckel (als Abtrieb)		flat drive
Deckelanleger		(carton) flap folder
Dejustage		misalignment
der Stehbolzen abzuschrauben, die Kontrolle des ölstandes erfolg am ölstandsauge		the housing is to be removed by unscrewing the stay-bolt ...
Designstudie		prototype	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
Dia-Schutz		Dia protection
Diamantfugenfrässcheibe/Fugenfrässcheibe		diamond tuck-point blade
Diamantschliff		diamond grind	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Dichtband- oder Kolbenverschleiß		gasket or piston wear
Dichtbarkeit		sealability	John Bishop
Entered by: John Bishop
Dichtigkeit		leakproofness
Dichtstrom		dense-phase flow
Dichtungskreis		seal circuit
Dichtungsschnecke		sealing screw	mopc
Entered by: mopc
Die Lageregelung realisiert kleine Einschwingzeiten		The position control produces short transient recovery times	Cristina Moldovan do Amaral
Entered by: Cristina Moldovan do Amaral
Die Mitnehmer um eine Teilung nach vorn zu versetzen		shift the drivers (on the conveyor belt) forward by one division
Die Verwendung obliegt.. must comply with the requi		the use must comply with the requirements ...	William Kratzer Jr.
Entered by: William Kratzer Jr.
Differenzbildung		taking the difference between (math)
Differenzplot		differences drawing
Dipl. -Ing.		graduate engineer
Dome (der)		Gehaeuse/ Case/ dome
Doppel-Schwenkantrieb		dual swivel drive
Doppelbartverschlusssystem		double-bearded key locking system	Paula Price
Entered by: Paula Price
Doppelbesäumschere		double side-trimming shears
Doppelhub		double stroke
Doppelschenkelbürste		caliper brush holders	Yuu Andou
Entered by: Yuu Andou
Doppelscherengetriebe		double scissors gear	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
Doppelstehfalz		double standing seam
Doppelstellenabwicklung		dual-spindle unwinding machine
Dorn (Fertigungstechnik)		mandrel	Samira Goth
Entered by: Samira Goth
Dosierförderband		dosing conveyor
Dosierung		metering device	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Drahtgeometrie		wireframe geometry	roak
Entered by: roak
Drahtringelmaschine		wire striping machine
Drallsteuerung		swirl control (valve)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Drückerkasten		push-button box	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Drückung		lugging
drehantreibbar gelagert		mounted for rotary drive
Dreheinsatz		rotary/rotating insert

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• ...
• 65
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 ... Page 65 Next »