Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
يتكرر علاج بدورات
English translation:
Patients should not be retreated by successive cycles of...
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Aug 5, 2010 21:29
13 yrs ago
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
يتكرر علاج بدورات
Arabic to English
Medical
Medical (general)
Medical
يجب ألا يتكرر علاج المريضات بدورات لاحقة من عقار XXXXXXXX حتى يتحسن عدد كريات الدم البيضاء العدلة لديهن ويصل إلى مستوى أكبر من 1500 خلية /مم 3، ويتحسن مستوى عدد الصفائح الدموية ليتجاوز 100000 خلية/مم. 3
Proposed translations
(English)
Change log
Aug 8, 2010 23:23: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Patients should not be retreated by successive cycles of...
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
18 mins
treatment replication in cycles
+1
29 mins
Treatment should not be repeated
ببساطة المطلوب عدم تكرار العلاج بعقار محدد
2 hrs
successive cycles of treatment should not be repeated
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-08-06 00:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
Successive cycles of therapy using anti-tumour agents such as ... selection of drug-resistant tumour cells. b, In contrast, as shown by Boehm et al.4, repeated treatment ... should not be too long before we see whether ...
biology.ucsd.edu/classes/...2.../Week9CancerTherapyResistanceArticle.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-08-06 00:11:18 GMT)
--------------------------------------------------
The reasons why the peak platelet counts decreased and the duration of response shortened after successive cycles of treatment were unclear. ...
journals.lww.com/.../multiple_cycles_of_recombinant_human.10.aspxPhase II study of weekly docetaxel in patients with metastatic ...
by T Aihara - 2002 - Cited by 41 - Related articles
Each cycle consisted of three consecutive weekly treatments followed by ... tearing or hearing disorders, was seen with successive treatment cycles. .... acute gastric mucosal lesions (n = 1), pancytopenia (n = 1) and dyspnea (n = 1). ...
annonc.oxfordjournals.org/content/13/2/286.full
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-08-06 00:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
Successive cycles of therapy using anti-tumour agents such as ... selection of drug-resistant tumour cells. b, In contrast, as shown by Boehm et al.4, repeated treatment ... should not be too long before we see whether ...
biology.ucsd.edu/classes/...2.../Week9CancerTherapyResistanceArticle.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-08-06 00:11:18 GMT)
--------------------------------------------------
The reasons why the peak platelet counts decreased and the duration of response shortened after successive cycles of treatment were unclear. ...
journals.lww.com/.../multiple_cycles_of_recombinant_human.10.aspxPhase II study of weekly docetaxel in patients with metastatic ...
by T Aihara - 2002 - Cited by 41 - Related articles
Each cycle consisted of three consecutive weekly treatments followed by ... tearing or hearing disorders, was seen with successive treatment cycles. .... acute gastric mucosal lesions (n = 1), pancytopenia (n = 1) and dyspnea (n = 1). ...
annonc.oxfordjournals.org/content/13/2/286.full
Something went wrong...