French to English Medical General / Conversation / Greetings / Letters in a tender for study on Venous Thrombo-Embolism

I just want to check the meaning of this, obviously I understand the meanings of both terms, but I am trying to understand why they are placed side by side.

"Dans deux métaanalyses récentes, les auteurs concluent à un bénéfice faible de la prévention par HBPM sur les ETE symptomatiques ..... Cependant, y compris en faisant abstraction des limites méthodologiques des études prises en compte, les résultats de ces deux méta-analyses ne peuvent pas être extrapolés à l’ensemble de la population concernée aux urgences.

Would I be correct to say something on the lines of:

"Including the latter, but disregarding the methodological limits of the research under consideration, the results ..."