Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
General Release/ Release of any and all claims
Spanish translation:
Renuncia general/ renuncia a cualquier tipo de reclamo contra la compañía
Added to glossary by
Marina Torroja
Nov 6, 2004 02:56
19 yrs ago
52 viewers *
English term
General Release/ Release of any and all claims
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
law-severance agreement
General Release
Release of any and all claims against the company
Release of any and all claims against the company
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Renuncia general/ renuncia a cualquier tipo de reclamo contra la compañía |
Marina Torroja
|
| 5 | renuncia de la pretensión o del derecho a iniciar acción... |
Mushinha
|
Proposed translations
+2
4 mins
Marina Torroja
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Reliable translations and fair price
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
51
Selected
Renuncia general/ renuncia a cualquier tipo de reclamo contra la compañía
Una opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
renuncia de la pretensión o del derecho a iniciar acción...
more context would help!!! =)
Something went wrong...