This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
deed of agreement
Subplan

Glossary entry

English term or phrase:

any and all

Croatian translation:

i sve (primjerke)

Added to glossary by A Seremet
Jan 4, 2014 19:03
10 yrs ago
17 viewers *
English term

any and all

English to Croatian Law/Patents Law: Contract(s) deed of agreement
...undertakes to send forthwith to...the documents and any and all copies of the documents.
Proposed translations (Croatian)
4 i sve (primjerke)
5 bilo koju i sve (preslike)
4 sve, sve do jednoga, sve i svaki,

Proposed translations

6 days
Selected

i sve (primjerke)

ja bih samo stavila i sve jer to podrazumijeva sve primjerke (any and all)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins

sve, sve do jednoga, sve i svaki,

sve, sve do jednoga, sve i svaki,

--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2014-01-04 19:27:25 GMT)
--------------------------------------------------

PRIMJER

šalje ... dokumente i sve kopije/preslike istih.

--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2014-01-04 19:30:52 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="dokume...
Note from asker:
hvala, koju god kombinaciju odaberem, svaka zvuci nespretno :)
puno hvala!
Something went wrong...
6 days

bilo koju i sve (preslike)

prijedlog
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search