Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
local talents
Croatian translation:
lokalni talenti
Added to glossary by
Natasa Grubor
Sep 22, 2006 11:27
17 yrs ago
1 viewer *
English term
local talents
English to Croatian
Other
Media / Multimedia
Licensee shall be responsible for any and all payments to third parties (including, music rights, local talents, etc. ) which may be required...
mislim da se radi o osobama koje posuđuju svoj glas pri sinkronizaciji filma; kako biste to rekli hrvatski ?
Hvala !
mislim da se radi o osobama koje posuđuju svoj glas pri sinkronizaciji filma; kako biste to rekli hrvatski ?
Hvala !
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | lokalni talenti |
Natasa Grubor
|
| 2 | lokalni umjetnici |
ciovo
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Computer hardware and Automation Systems
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
lokalni talenti
moj utisak je da se radi baš o lokalnim talentima
MTV Asia Awards je jedini regionalni događaj ovakve vrste na najvećem kontinentu, na kojem će se okupiti najveće svjetske zvijezde i lokalni talenti. ...
www.muzika.hr/default.aspx?id=1511
...DJ gosti su mu svjetski poznata imena svih žanrova te lokalni talenti. Nakon slavlja po ulicama San Francisca ..
oni što posuđuju glas su posuđivači glasa
....Sezamova ulica svojom magnetičnošću privlačila i afirmirala vojsku nadarenih kreativaca među kojima su prije svih redatelj, animator i posuđivač glasa Frank Oz ...
... bogato iskustvo stječe ponajprije kao radijski DJ, a potom i spiker, odnosno posuđivač glasa za reklame i crtiće, mahom one na Cartoon Networku. ...
MTV Asia Awards je jedini regionalni događaj ovakve vrste na najvećem kontinentu, na kojem će se okupiti najveće svjetske zvijezde i lokalni talenti. ...
www.muzika.hr/default.aspx?id=1511
...DJ gosti su mu svjetski poznata imena svih žanrova te lokalni talenti. Nakon slavlja po ulicama San Francisca ..
oni što posuđuju glas su posuđivači glasa
....Sezamova ulica svojom magnetičnošću privlačila i afirmirala vojsku nadarenih kreativaca među kojima su prije svih redatelj, animator i posuđivač glasa Frank Oz ...
... bogato iskustvo stječe ponajprije kao radijski DJ, a potom i spiker, odnosno posuđivač glasa za reklame i crtiće, mahom one na Cartoon Networku. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! I na primjerima"
9 hrs
lokalni umjetnici
možda lokalni glumci?
Something went wrong...