This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
peacock tail nozzle
to remove forthwith the charge registered against the Applicant's property

Glossary entry

English term or phrase:

air inlet cap

French translation:

couvercle/obturateur de prise d'air

Added to glossary by Michael GREEN
Oct 18, 2009 07:49
14 yrs ago
English term

air inlet cap

English to French Tech/Engineering Engineering: Industrial séchoir agroalimentaire
air inlet cap for the distribution of hot and cold air
Proposed translations (French)
3 +3 couvercle/obturateur de prise d'air
3 capuchon/bouchon de prise d'air
Change log

Oct 19, 2009 11:00: Michael GREEN Created KOG entry

Proposed translations

+3
23 mins
Selected

couvercle/obturateur de prise d'air

Traduction mot à mot ... mais il y a 2 ou 3 ghits ...
Peer comment(s):
agree Tony M : Yes, and it does also rather depend on the exact size and form of this object
1 hr
Thanks Tony - we could do with more context (!) or even a link to a pic - I'm wondering if it actually IS a "cap" in the usual sense - more a filter, maybe.
agree Arnold T. : ou d'entrée d'air ... ( Termium )
2 hrs
Thank you Arnold !
agree Daniele O NEILL
1 day 3 hrs
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

capuchon/bouchon de prise d'air

autre option
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search