Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Checker Stitch
French translation:
tissage en damiers
Added to glossary by
Irène Guinez
Jul 19, 2015 10:07
8 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Checker Stitch
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Cataloue collections (trousers and shirts)
Single cuff
Machine washable
XXXXX Adia Checker Stitch Shirt
Made from the finest cotton and soft against the skin, this stylish shirt is a handsome addition to the modern
gentleman’s autumn winter wardrobe.
Machine washable
XXXXX Adia Checker Stitch Shirt
Made from the finest cotton and soft against the skin, this stylish shirt is a handsome addition to the modern
gentleman’s autumn winter wardrobe.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | tissage en damiers |
Marie Le Men
|
| 3 | chemise à carreaux et à effet cousure |
kashew
|
Proposed translations
+1
23 hrs
Marie Le Men
Ireland
Ireland
Native in French
Works in field
Ireland
Tailored English to French translations
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French, Swedish to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
tissage en damiers
Chemise de coton tissé damiers (ou carreaux)
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
chemise à carreaux et à effet cousure
See my discussion entry
Discussion