KudoZ question not available
German translation: Ladetabelle, Ladeplan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:04 Aug 31, 2015 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Prüfverfahren | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 11:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Ladetabelle, Ladeplan |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Ladetabelle, Ladeplan Explanation: Domain TRANSPORT, Land transport Domain note aerodynamics; aircraft: load: payload fr Definition fiche indiquant la répartition des charges dans un aéronef et permettant de déterminer le centre de gravité de l'aéronef lors du décollage et de l'atterrissage Term abaque de centrage Term feuillet de chargement et de centrage de Term Ladeplan Term Ladediagramm Term Gewichts- und Schwerpunktsnachweis http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... Sehen Sie sich die Lastdiagramme einmal genauer an, um die für Sie optimale Ausrüstung zu bestimmen (4000 kg bei maximaler Hubhöhe). bobcat.eu Étudiez attentivement l'abaque de charge pour choisir le meilleur équipement de levage (4000 kg à la hauteur maximum). bobcat.eu http://www.linguee.fr/allemand-francais/traduction/maximaler... Le DT120 se distingue par un abaque de charge remarquable et une capacité élevée à hauteur maximum, ce qui en fait un modèle parfaitement [...] adapté au chargement et au levage de charges lourdes. doosanequipment.eu Der DT120 bietet eine sehr überzeugende Lasttabelle sowie große Kapazität bei maximaler Höhe. Damit ist dieses Modell ideal geeignet, [...] um sowohl schwere Lasten zu heben als auch Ladearbeiten zu verrichten. doosanequipment.eu Étudiez attentivement l'abaque de charge pour choisir le meilleur équipement de levage (4000 kg à la hauteur maximum). bobcat.eu Sehen Sie sich die Lastdiagramme einmal genauer an, um die für Sie optimale Ausrüstung zu bestimmen (4000 kg bei maximaler Hubhöhe). bobcat.eu http://www.linguee.fr/francais-allemand/search?source=auto&q... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations