Aus dem genannten Link:

La troisième famille inclut les constructions au-delà de R+4 sans excéder une hauteur de 28 m et est divisée en deux sous-familles (3A et 3B).
..
La règle du C+D permet d'assurer la résistance à la propagation verticale du feu par les façades.
..
3ème famille B et 4ème famille :
C+D = 0,80 m si M ≤ 25 M.J/m²

C (en m) est la distance verticale entre le haut d'une baie et le bas de la baie immédiatement superposée.

D (en m) est la distance horizontale entre le plan du vitrage et le nu de l'obstacle formant saillie.

M (en MJ/m²) est la masse combustible mobilisable de la façade rapportée au m². Dépendante des matériaux, elle n'inclut ni les menuiseries, ni les fermetures ni les garde-corps.
http://www.acierconstruction.com/performances/incendie/index...

Nach den Landesbauordnungen werden die Gebäude jeweils in unterschiedliche Gebäudeklassen zusammengefaßt. Leider erfolgte die Unter- und Einteilung in den einzelnen Bundesländern nicht einheitlich. Zum großen Teil wird jedoch zwischen folgenden Gebäudetypen unterschieden:

freistehende Wohngebäude mit nicht mehr als einer Wohnung, deren Aufenthaltsräume in nicht mehr als zwei Geschossen liegen, sowie andere freistehende Gebäude ähnlicher Größe und freistehende landwirtschaftliche Betriebsgebäude
Wohngebäude geringer Höhe mit nicht mehr als zwei Wohnungen
Gebäude geringer Höhe
Gebäude mittlerer Höhe (= Gebäude, die höher sind als Gebäude geringer Höhe außer Hochhäusern)

Hochhäuser

Hochhäuser sind Gebäude, bei denen der Fußboden mindestens eines Aufenthaltsraumes mehr als 22 m über der Geländeoberfläche liegt.

Ähnlich wie die 7 m-Grenze hat auch die 22 m-Grenze eine wesentliche Bedeutung. Bei 22 m Höhe ist in der Regel die Grenze der Erreichbarkeit von Aufenthaltsräumen mit den bei Feuerwehren üblichen Hubrettungsgeräten (Drehleitern) erreicht.
http://www.glossar.de/glossar/1frame.htm?http://www.glossar....

Anscheinend gibt es keine EU-weite gemeinsame 1:1-übertragbare Regelung. Selbst in Deutschland werden je nach Bundesland unterschiedliche Anforderungen gestellt. Deshalb kann man nur versuchen, eine wörtliche/sinngemäße Übersetzung zu lieferen.