This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: taux longs
Hi again,
Kontext: ... la faible valorisation relative des marchés d’actions après la baisse des *taux longs* et la révision à la hausse des perspectives bénéficiaires nous incitent à accroître un peu plus l’allocation au risque directionnel actions, mouvement entamé à la fin du mois de juillet.
Sind hiermit die Zinsen für längerfristige Anlagen gemeint oder besser gesagt für Anleihen mit langer Laufzeit? Oder könnte man auch schreiben: nach der Baisse am langen Ende der Zinskurve?
Freue mich außerordentlich über Eure Kommentare! Kristin