KudoZ question not available

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:actifs disponibles à la vente (ADV)
German translation:zur Veräußerung verfügbare Anlagen
Entered by: Olaf Reibedanz

16:38 Feb 18, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Geschäftsbericht
French term or phrase: ADV
Stocks et en-cours
Total stocks
En milliers d'euros
Mars 2012
Mars 2011
Valeurs brutes à l'ouverture
Acquisitions
Cessions
Ecarts de conversion
Juste valeur des ***ADV***
Variations de périmètre
Valeurs brutes à la clôture
Provisions à l'ouverture
Dotations
Reprises
Ecarts de conversion
Variations de périmètre


Wisst ihr, wofür die Abkürzung "ADV" steht?
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 05:50

Summary of reference entries provided
Actifs Disponibles à la Vente
Andrea Erdmann

Discussion entries: 1





  

Reference comments


37 mins
Reference: Actifs Disponibles à la Vente

Reference information:
(*) JV par résultat signifie Juste Valeur par résultat ; ADV signifie Actifs Disponibles à la Vente ; PCD signifie Prêts, Créances et Dettes et DER signifie instruments dérivés.
http://www.alstom.com/Global/Group/Resources/Documents/Inves...

Andrea Erdmann
Germany
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 52
Note to reference poster
Asker: Danke, Andrea!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search