Glossary entry

German term or phrase:

Aufschalttermin

English translation:

go live date

Added to glossary by IanW (X)
Apr 24, 2003 13:38
21 yrs ago
1 viewer *
German term

Aufschalttermin

German to English Tech/Engineering Internet, e-Commerce Internet
This refers to the date on which a newly designed website goes online. I'm sure there's a standard English term out there, but I can't find it. Any ideas?
Proposed translations (English)
3 +3 go live date

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

go live date

"go live" date gets a fair number of googles

hth
Peer comment(s):

agree Steffen Walter : Hey jerrie, 't was my first idea, too ;-))
1 min
: - ))))
agree Klaus Herrmann : Me too, me too.
1 min
Thanks!!!
agree Mary Worby : That's the one!
10 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Yes, that'll do nicely. Thanks to Jerrie and to the others for their enthusiastic comfirmations. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search