Lingue di lavoro:
Da Tedesco a Inglese
Inglese (monolingue)
jerrie
Fresh, friendly and fluent!

Stroud, England, Regno Unito
Ora locale: 02:45 BST (GMT+1)

Madrelingua: Inglese Native in Inglese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Pubblicità/Pubbliche relazioniCinema, Film, TV, Teatro
Cucina/Arte culinariaCosmetica, Bellezza
Generale/Conversazioni/Auguri/LettereMarketing/Ricerche di mercato
MusicaPoesia e Prosa
Prodotti tessili/Abbigliamento/ModaViaggi e Turismo

Tariffe

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 2411, Risposte a domande: 2073, Domande inviate: 98
Esperienza Anni di esperienza: 22 Registrato in ProZ.com: Apr 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Tedesco a Inglese (BA Hons Degree in German University of Southampton)
Associazioni N/A
Software Microsoft Office 2000, SDLX
CV/Resume Inglese (DOCX)
Events and training
Biografia
I specialise in non-technical/general texts on any subject.
My key skill as a translator lies in my love of language. My head has been buried in German and English literature since I was first able to read (I have a German father) and I love to be able to incorporate mood, rhyme, idiom and feeling from the source text into the target text.
I particularly like to translate texts from the following fields:
Parole chiave: Travel, tourism, marketing, advertising, fashion, retail industry, gastronomy, literature, children's books, art. See more.Travel, tourism, marketing, advertising, fashion, retail industry, gastronomy, literature, children's books, art, theatre, music, TV, film, entertainment industry, press releases, newspaper articles, web pages, home pages, sport, computer games, book reviews, copywriting, proof reading, editing. See less.




Ultimo aggiornamento del profilo
Mar 23, 2017



More translators and interpreters: Da Tedesco a Inglese   More language pairs