Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anlagenbetrieb
Portuguese translation:
(funcionamento da) instalação
Added to glossary by
ahartje
Mar 7, 2007 23:10
17 yrs ago
German term
Anlagenbetrieb
German to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Kraftwerk
Anlagenbetrieb/Schaltungen
Die Schaltanlage bleibt während der Bauzeit in Betrieb
Die Schaltanlage bleibt während der Bauzeit in Betrieb
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | (funcionamento da) instalação |
ahartje
|
| 4 | funcionamento da obra |
Marco Schaumloeffel
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
(funcionamento da) instalação
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 day 6 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
22
funcionamento da obra
Por tratar-se de uma construção, creio que este é o termo mais adequado
Something went wrong...